Origineel
My Tattoo’d arms
They scored a time
Of my history’s past
And that hill i climbed
Here i am in a tunnel and painted images can break them up
My eyes are blind to lies you told me hidden scars you thought they’d hold me leave m helpless and all alone
Burnt and blistered
I walked a fire
These red hot coals
leave me old and tired
here i am in the dark and peices of you still in my blood
My eyes are blind to lies you told me hidden scars you thought they’d hold me leave m helpless and all alone, Sad wings blood soaked and stainded i told you once i broke these chains now im standing here on my own
Vertaling
Mijn getatoeëerde armen
Ze scoorden een tijd
van het verleden van mijn geschiedenis
En die heuvel die ik beklom
Hier ben ik in een tunnel en geschilderde beelden kunnen ze opbreken
Mijn ogen zijn blind voor leugens die je me vertelde verborgen littekens waarvan je dacht dat ze me vasthielden laat me hulpeloos en helemaal alleen
Verbrand en gebarsten
Ik liep over een vuur
Deze gloeiend hete kolen
laten me oud en moe achter
hier ben ik in het donker en stukjes van jou nog steeds in mijn bloed
Mijn ogen zijn blind voor leugens die je me vertelde verborgen littekens je dacht dat ze me zouden vasthouden laat me hulpeloos en helemaal alleen, Trieste vleugels bloed doordrenkt en verstijfd ik vertelde je eens ik brak deze ketens nu sta ik hier op mijn eigen