Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: branduardi angelo Songtekst: la pulce d acqua

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: branduardi angelo - la pulce d acqua ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van la pulce d acqua? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van branduardi angelo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van branduardi angelo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals la pulce d acqua .

Origineel

E` la pulce d'acqua che l'ombra ti rub e tu ora sei malato e la mosca d'autunno che hai schiacciato non ti perdoner. Sull'acqua del ruscello forse tu troppo ti sei chinato, tu chiami la tua ombra, ma lei non ritorner. E` la pulce d'acqua che l'ombra ti rub e tu ora sei malato e la serpe verde che hai schiacciato non ti perdoner. E allora devi a lungo cantare per farti perdonare e la pulce d'acqua che lo sa l'ombra ti render.

 

Vertaling

Het is de watervlo dat de schaduw van je steelt en je bent nu ziek En de herfstvlieg die je hebt geplet zal je niet vergeven. Op het water van de beek Misschien hebt gij u te veel gebukt, Je roept je schaduw, Maar het zal niet terugkeren. Het is de watervlo Dat de schaduw van je heeft gestolen En nu ben je ziek En de groene slang Dat je hebt verpletterd zal je niet vergeven. En dus moet je zingen voor een lange tijd om het goed te maken met je En de watervlo die het weet zal je een schaduw maken.