Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: brandy Songtekst: i tried

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: brandy - i tried ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i tried? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van brandy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van brandy en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i tried .

Origineel

I'm sitting home on a cold day Underneath the covers like a little baby I think I want to hear some Cold Play Especially that song where the man says "Did I drive you away? I know what your saying" (Yeah, yeah, yeah) Oh, whoa, whoa I know all about your ways What you do when your gone (What you do) And I knew all along And they say some people change So I'll just turn and look the other way I tried to be blind to your game Deep down I knew you wouldn't stay around Should of left your side in the first place But I thought I'd be cool when you would play around I tried to be blind to your game Deep down I knew you wouldn't stay around Should left your side in the first place But I thought I'd be cool and you would wait around All I can see is your old face Giving my love away at some woman's place Maybe I should I get up and go wash my face Crying never kept you at home anyway "Did I drive you away? I know what your saying" (I know I didn't but you said it) Ooh, whoa, whoa I know all about your ways What you do when your gone (What you doing when your gone) And I knew all along (I know) And they say some people change (They say people change) So I'll just turn and look the other way (So I'll just turn and look the other way) I tried to be blind to your game (I tried to be blind yeah) Deep down I knew you wouldn't stay around (Deep down I knew) Shoulda left your side in the first place (Inside ooh whoa) But I thought I'd be cool when you would play around (I tried) I tried to be blind to your game (To be blind) Deep down I knew you wouldn't stay around (But I knew it) Should left your side in the first place (Ooh hoo oh) But I thought I'd be cool and you would wait around I noticed it, the calls you get Leavin' the room and shit And I knew you had a bitch And I hated it, that's what I get (I hated it) I noticed it, the calls you get Leavin' the room and shit (And I know) And I knew you had a bitch And I hated it, that's what I get (What you doin' to me baby?) I tried to be blind to your game Deep down I knew you wouldn't stay around (Deep down) Should of left your side in the first place (Oh I should of left your side) But I thought I'd be cool when you would play around I tried to be blind to your game (Yes I tried) Deep down I knew you wouldn't stay around (Oh but I knew) Should left your side in the first place But I thought I'd be cool and you would wait around I tried to be blind to your game (I tried to be) Deep down I knew you wouldn't stay around (I tried to be) Should of left your side in the first place But I thought I'd be cool when you would play around I tried to be blind to your game (I tried) Deep down I knew you wouldn't stay around Should left your side in the first place But I thought I'd be cool and you would wait around Thought I'd be cool [Repeat: x3]

 

Vertaling

Ik zit thuis op een koude dag Onder de dekens als een kleine baby Ik denk dat ik wat Cold Play wil horen Vooral dat liedje waar de man zegt "Heb ik je weggejaagd? Ik weet wat je zegt. (Yeah, yeah, yeah) Oh, whoa, whoa I know all about your ways What you do when your gone (Wat je doet) And I knew all along En ze zeggen dat sommige mensen veranderen So I'll just turn and look the other way Ik probeerde blind te zijn voor je spel Diep van binnen wist ik dat je niet in de buurt zou blijven. Ik had je in de eerste plaats moeten verlaten Maar ik dacht dat ik cool zou zijn als je rond zou spelen Ik probeerde blind te zijn voor je spel Diep van binnen wist ik dat je niet in de buurt zou blijven Ik had je in de eerste plaats moeten verlaten Maar ik dacht dat ik cool zou zijn en dat jij zou wachten Alles wat ik kan zien is je oude gezicht Mijn liefde weggeven in het huis van een vrouw Misschien moet ik opstaan en mijn gezicht gaan wassen Huilen hield je toch nooit thuis "Did I drive you away? I know what your saying" (Ik weet dat ik het niet deed, maar je zei het) Ooh, whoa, whoa I know all about your ways What you do when your gone (Wat je doet als je weg bent) And I knew all along (I know) And they say some people change (Ze zeggen dat mensen veranderen) So I'll just turn and look the other way (So I'll just turn and look the other way) Ik probeerde blind te zijn voor je spel. (Ik probeerde blind te zijn, ja) Diep van binnen wist ik dat je niet in de buurt zou blijven (Diep van binnen wist ik het) Shoulda left your side in the first place (Inside ooh whoa) But I thought I'd be cool when you would play around (Ik heb het geprobeerd) Ik probeerde blind te zijn voor je spel (To be blind) Diep van binnen wist ik dat je niet in de buurt zou blijven (Maar ik wist het) Should left your side in the first place (Ooh hoo oh) But I thought I'd be cool and you would wait around Ik merkte het, de telefoontjes die je kreeg Leavin 'de kamer en shit And I knew you had a bitch And I hate it, that's what I get (Ik haatte het) Ik merkte het, de telefoontjes die je kreeg Leavin 'de kamer en shit (And I know) And I knew you had a bitch And I hated it, that's what I get (Wat doe je me aan, schatje?) Ik probeerde blind te zijn voor je spel Diep van binnen wist ik dat je niet in de buurt zou blijven (Diep van binnen) Should of left your side in the first place (Oh I should have left your side) But I thought I'd be cool when you would play around Ik probeerde blind te zijn voor je spel (Ja, ik heb het geprobeerd) Diep van binnen wist ik dat je niet in de buurt zou blijven (Oh maar ik wist het) Should left your side in the first place But I thought I'd be cool and you would wait around I tried to be blind to your game (I tried to be) Deep down I knew you wouldn't stay around (I tried to be) Should of left your side in the first place But I thought I'd be cool when you would play around I tried to be blind to your game (I tried) Deep down I knew you wouldn't stay around Should left your side in the first place But I thought I'd be cool and you would wait around Thought I'd be cool [Herhaal: x3]