Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: branigan laura Songtekst: silent parters

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: branigan laura - silent parters ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van silent parters? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van branigan laura! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van branigan laura en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals silent parters .

Origineel

We have to take our chances, we have to keep it down We have to steal our kisses when nobody's around We have to hide the tenderness inside To make love on the sly, you say it's for the better We have to speak in riddles to cloak the things we say We have to watch our whispers, not to give ourselves away We have to run in shadows in the dark We have to stand apart when they see us together So we're livin' like silent partners, sneakin' like thieves in the night Can't let it show, gotta keep it low, so no one knows We're silent partners, never come to the light It'll never be right, whatever we do You need me too much and I'm just not givin' up on you We have to keep the secret burnin' on our lips We'd both be hurting someone if they caught us here like this We have to bear this burden that we share Knowin' our affair just can't go on forever And we're livin' like silent partners, sneakin' like thieves in the night Can't let it show, gotta keep it low, so no one knows We're silent partners, never come to the light It'll never be right, whatever we do You need me too much and I'm just not givin' up on you Silent partners I can't let it show, we gotta keep it low, so no one knows We're silent partners, are we ever gonna come to the light? It'll never be right, whatever we do You need me too much and I'm just not givin' up Silent partners, sneakin' like thieves in the night Can't let it show, gotta keep it low, so no one knows We're silent partners, are we ever gonna come to the light? Can't let it show, gotta keep it low, so no one knows We're silent partners, sneakin' like thieves in the night Can't let ... [fade out]

 

Vertaling

We moeten onze kansen nemen, we moeten het rustig houden We moeten onze kussen stelen als niemand in de buurt is We moeten de tederheid binnenin verbergen Om in het geniep te vrijen, zeg je dat het beter is We moeten in raadsels spreken om de dingen die we zeggen te verhullen We moeten op onze woorden letten, om onszelf niet te verraden We moeten rennen in schaduwen in het donker We moeten apart staan als ze ons samen zien Dus we leven als stille partners, sluipend als dieven in de nacht We kunnen het niet laten zien, we moeten ons gedeisd houden, zodat niemand het weet We zijn stille partners, komen nooit aan het licht Het zal nooit goed zijn, wat we ook doen Je hebt me te veel nodig en ik geef je gewoon niet op We moeten het geheim op onze lippen houden We zouden allebei iemand pijn doen als ze ons hier zo betrappen We moeten de last dragen die we delen We weten dat onze affaire niet eeuwig kan duren En we leven als stille partners, sluipend als dieven in de nacht We kunnen het niet laten zien, we moeten ons gedeisd houden, zodat niemand het weet We zijn stille partners, komen nooit aan het licht Het zal nooit goed zijn, wat we ook doen Je hebt me te veel nodig en ik geef je gewoon niet op Stille partners Ik kan het niet laten merken, we moeten ons gedeisd houden, zodat niemand het weet We zijn stille partners, zullen we ooit naar het licht komen? Het zal nooit goed zijn, wat we ook doen Je hebt me te veel nodig en ik geef het gewoon niet op Stille partners, sluipend als dieven in de nacht We kunnen het niet laten zien, we moeten het laag houden, zodat niemand het weet We zijn stille partners, zullen we ooit naar het licht komen? Can't let it show, gotta keep it low, so no one knows We zijn stille partners, sluipend als dieven in de nacht Can't let... [fade out]