Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bratmobile Songtekst: affection training

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bratmobile - affection training ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van affection training? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bratmobile! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bratmobile en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals affection training .

Origineel

This is daytime TV yeah yeah There's a seat reserved just for you I can never sleep, but I'm brain-dead Branded with a piece of you Oh no! There's no other way True love at the price of your soul Insatiable-I can't get me no... I don't like you any more Than the other boys sold in this store What if I was honest with you? Would that make you like me, like you? I don't I don't know I don't know what to do I stopped using my ears, so I watch you He still asks about my job I think that it fascinates him We all need affection training So how can I get you out of here? He. She. He's a she. He's a she that don't exist Well what do you mean? You knew about it? I learned somewhere that living with dudes Means you pick up their wet towels, Dirty underwear and find their Ignorance cute somehow I ain't I ain't done "I ain't never done nothing" See Mr. Whatever describe himself It's frightening to feel worthless In the eyes of worthlessness My fear has nowhere left to go Impossible- I can't get me no no... All the girls are fighting over The dummest boys who run this town I watch myself get watched like TV But I'd rather run you down.

 

Vertaling

Dit is overdag tv, ja ja Er is een zitplaats speciaal voor jou gereserveerd Ik kan nooit slapen, maar ik ben hersendood Gemerkt met een stukje van jou Oh nee! Er is geen andere manier Ware liefde voor de prijs van je ziel Onverzadigbaar - ik krijg geen nee ... Ik mag je niet meer Dan de andere jongens die in deze winkel werden verkocht Wat als ik eerlijk tegen je was? Zou je daardoor mij leuk vinden, zoals jij? Ik niet Ik weet het niet Ik weet niet wat ik moet doen Ik gebruikte mijn oren niet meer, dus ik kijk naar je Hij vraagt ??nog steeds naar mijn baan Ik denk dat het hem fascineert We hebben allemaal affectietraining nodig Dus hoe kan ik je hier weg krijgen? Hij. Ze. Hij is een zij. Hij is een zij die niet bestaat Tja, wat bedoel je? Je wist ervan? Ik heb ergens geleerd dat het leven met dudes Betekent dat je hun natte handdoeken oppakt, Vies ondergoed en vind hun Onwetendheid schattig op de een of andere manier Ik niet Ik ben nog niet klaar 'Ik heb nog nooit iets gedaan' Zie Mr. Whatever beschrijft zichzelf Het is beangstigend om je waardeloos te voelen In de ogen van waardeloosheid Mijn angst kan nergens meer heen Onmogelijk - ik kan me geen nee, nee ... Alle meisjes vechten om De domste jongens die deze stad runnen Ik zie mezelf als tv worden bekeken Maar ik ren je liever naar beneden.