Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bread Songtekst: belonging

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bread - belonging ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van belonging? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bread! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bread en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals belonging .

Origineel

I wanted love so very bad that I could almost tasted it And so I gave my all to you And hoped you would not wast it I laid awake the whole night long And wondered was I wrong But when you woke and touched my face I knew that I belonged Belonging to someone I find is very necessary The load is lighter on your mind When someone helps to carry And even though I'm strong enough To make it on my own I would not even care to try To live my life alone For if I lived my life alone With no one to belong to There'd be no one to pledge my heart Or sing my song of love to My melodies would soon dry up And the words would leave me too It all would come to pass if I Could not belong to you I wanted love so very bad that I could almost taste it And when I gave mine all to you I knew you would not wast it

 

Vertaling

Ik wilde zo graag liefde dat ik het bijna kon proeven En dus gaf ik alles aan jou en hoopte dat je het niet zou verspillen Ik lag de hele nacht wakker En vroeg me af of ik het mis had Maar toen je wakker werd en mijn gezicht aanraakte wist ik dat ik erbij hoorde Bij iemand horen vind ik erg nodig De last is lichter voor je geest Wanneer iemand helpt dragen En ook al ben ik sterk genoeg om het in mijn eentje te redden Ik zou het niet eens willen proberen Om mijn leven alleen te leven want als ik mijn leven alleen leefde Met niemand om bij te horen zou er niemand zijn om mijn hart aan te verpanden Of mijn liefdeslied te zingen Mijn melodieën zouden snel opdrogen En de woorden zouden mij ook verlaten Het zou allemaal gebeuren als ik Jou niet zou kunnen toebehoren Ik wilde de liefde zo graag dat ik het bijna kon proeven en toen ik mijn alles aan jou gaf wist ik dat je het niet zou verspillen