Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bread Songtekst: you can t measure the cost

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bread - you can t measure the cost ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van you can t measure the cost? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bread! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bread en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals you can t measure the cost .

Origineel

The silken skies that so remind and mesmerize And finally blind me The downy softness of herself forever lingering Behind me Never ever has there been Nor will ever be again One someone to give you love, tenderness and be Your friend Hanging on till the bitter end You can't measure the cost of a woman lost But it's a heavy loss indeed for those in need. I've tried to look inside myself To find the strength from which to draw from The view she saw from. Since she tried to go too deep Limitations brought her down And though I'd like to free her mind Visitations bring a frown I gotta find the place she found You can't measure the cost of a woman lost But it's a heavy loss to bear when she's not there. Where she is no one seems to know The silken skies have swallowed her up or so it seems. The morning mist that melts upon the meadow Brings a touch of sorrow The one I kissed is all alone And may or may not know tomorrow. Just an ordinary girl To the ordinary eye But so much deeper goes the vein Like the glittering of gold you want to touch Then you gotta hold You can't measure the cost of a woman lost.

 

Vertaling

De zijden luchten die zo herinneren en betoveren En me uiteindelijk verblinden De donzige zachtheid van haar die voor altijd blijft hangen Achter mij Nooit is er geweest En zal er ook nooit meer zijn Een iemand om je liefde, tederheid te geven en je vriend te zijn Vasthoudend tot het bittere einde Je kunt de kosten van een verloren vrouw niet meten Maar het is inderdaad een zwaar verlies voor diegenen in nood. Ik heb geprobeerd in mezelf te kijken Om de kracht te vinden waar ik uit kan putten Het uitzicht dat ze zag van. Omdat ze te diep probeerde te gaan Beperkingen brachten haar naar beneden En hoewel ik haar geest zou willen bevrijden Bezoeken brengen een frons Ik moet de plek vinden die zij vond Je kunt de kosten van een verloren vrouw niet meten Maar het is een zwaar verlies om te dragen als ze er niet is. Waar ze is, schijnt niemand te weten De zijden hemel heeft haar opgeslokt of zo lijkt het. De ochtendmist die smelt op de weide Brengt een vleugje verdriet Degene die ik kuste is helemaal alleen En zal morgen wel of niet weten. Just an ordinary girl Voor het gewone oog Maar zo veel dieper gaat de ader Zoals de glinstering van goud dat je wilt aanraken Dan moet je vasthouden Je kunt de prijs van een verloren vrouw niet meten.