Origineel
In the womb of winter, summer seems a myth
In my desperation I throw my faith into the wind
Born to a world where it is fine just to fit in
From the cradle to the grave, it never ends
Someday, someday in a cloud of gray
I will, I’ll make my great escape, yes
So many ways to walk upon the earth
I trace my footsteps to the place of my birth
So what do you do with all your precious time
So many ways, in which to reach for the sky
Someday, someday in a cloud of gray
I will, I’ll make my great escape
Someday, someday in a cloud of gray
I will, I’ll make my great escape, yes
Say, little bit by little bit
Someday
I may be weary but I am not weak
I can sing a song of suffering
Baby, a song on song is
Dancing on the tip of your tongue
My salivation’s ahead of me
I can feel it calling me
I know they aye, I know they aye
Will be ready
Someday, someday in a cloud of gray
I will, I’ll make my great escape
Someday, someday, yes, in a cloud of gray
I will, I’ll make my great
Someday, yes, in a cloud of, in a cloud of
I will make my great, yes
Someday, yes, in a cloud, in a cloud of
I will make my great
Vertaling
In de baarmoeder van de winter, lijkt de zomer een mythe
In mijn wanhoop gooi ik mijn geloof in de wind
Geboren in een wereld waar het fijn is om er gewoon bij te horen
Van de wieg tot het graf, het eindigt nooit
Op een dag, op een dag in een wolk van grijs
zal ik, zal ik mijn grote ontsnapping maken, ja
Zoveel manieren om over de aarde te lopen
Ik traceer mijn voetstappen naar de plaats van mijn geboorte
Dus wat doe je met al je kostbare tijd
Zoveel manieren, om naar de hemel te reiken
Op een dag, op een dag in een wolk van grijs
Ik zal, ik zal mijn grote ontsnapping maken
Op een dag, op een dag in een grijze wolk
Ik zal, ik zal mijn grote ontsnapping maken, ja
Zeg, beetje bij beetje
Someday
Ik mag dan vermoeid zijn maar ik ben niet zwak
Ik kan een lied van lijden zingen
Baby, a song on song is
Dansend op het puntje van je tong
My salivation’s ahead of me
I can feel it calling me
I know they aye, I know they aye
Zullen klaar zijn
Op een dag, op een dag in een wolk van grijs
Ik zal, ik zal mijn grote ontsnapping maken
Op een dag, op een dag, ja, in een grijze wolk
Ik zal, ik zal mijn grote maken
Ooit, ja, in een wolk van, in een wolk van
Ik zal mijn grote maken, ja
Ooit, ja, in een wolk, in een wolk van
Ik zal mijn groot maken