Origineel
[Verse 1]
You’re better than the movies
I know how it ends, but I can’t stop
Watching you ruin me like this
I heard you slip out the door
Heard you backin’ out the drive at 10 out to 4
I bet your kiss on my lips
Knowin’ it’s the last one that I’ll get
[Chorus]
When I go high, you go low
Spill my dreams all down the road
Like a gypsy on the run
I’m all in and then you’re done
You’re a beautiful time waster
You’re a shake my world, a quaker
You’re the best heartbreaker I know
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
[Verse 2]
You’re puttin’ up pictures
You know, the ones I’m supposed to be in
You say I’ll miss you
Then I never hear from you again
You got it down to an art
You watch me fall and disappear in the dark, yeah
You’re a silent assassin, I can’t stop it once it happens
[Chorus]
When I go high, you go low
Spill my dreams all down the road
Like a gypsy on the run
I’m all in and then you’re done
You’re a beautiful time waster
You’re a shake my world, a quaker
You’re the best heartbreaker I know
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
[Bridge]
Why you gotta run, why you gotta run?
Why you gotta run, why you gotta run?
[Chorus]
When I go high, you go low
Spill my dreams all down the road
Like a gypsy on the run
I’m all in and then you’re done
You’re a beautiful time waster
You’re a shake my world, a quaker
You’re the best heartbreaker I know
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
[Outro]
Why you gotta be a heartbreaker, heartbreaker?
You’re so good at breaking my heart
Yeah it’s true, all you
You little heartbreaker
Oh, you little heartbreaker
You gotta be, gotta be, gotta be
So good at breaking my heart
All you, that’s what you do
Vertaling
[Verse 1]
You’re better than the movies
Ik weet hoe het eindigt, maar ik kan niet stoppen
Toekijken hoe je me zo ruïneert
I heard you slip out the door
Ik hoorde je de oprit uitrijden om 10 voor 4
I bet your kiss on my lips
Knowin’ it’s the last one that I’ll get
[refrein]
When I go high, you go low
Spill my dreams all down the road
Like a gypsy on the run
I’m all in and then you’re done
You’re a beautiful time waster
Je laat mijn wereld schudden, een quaker
Je bent de beste hartenbreker die ik ken
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
[Verse 2]
You’re puttin’ up pictures
You know, the ones I’m supposed to be in
Je zegt dat ik je zal missen
Dan hoor ik nooit meer iets van je
You got it down to an art
Je kijkt hoe ik val en verdwijn in het donker, ja
Je bent een stille moordenaar, ik kan het niet stoppen als het eenmaal gebeurt
[Chorus]
When I go high, you go low
Spill my dreams all down the road
Like a gypsy on the run
I’m all in and then you’re done
You’re a beautiful time waster
Je laat mijn wereld schudden, een quaker
Je bent de beste hartenbreker die ik ken
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
[Bridge]
Waarom moet je rennen, waarom moet je rennen?
Why you gotta run, why you gotta run?
[Chorus]
When I go high, you go low
Spill my dreams all down the road
Like a gypsy on the run
I’m all in and then you’re done
You’re a beautiful time waster
Je laat mijn wereld schudden, een quaker
Je bent de beste hartenbreker die ik ken
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
[Outro]
Waarom moet je een hartenbreker zijn, hartenbreker?
Je bent zo goed in het breken van mijn hart
Yeah it’s true, all you
Jij kleine hartenbreker
Oh, jij kleine hartenbreker
Je moet, je moet, je moet
Zo goed in het breken van mijn hart
Jij allemaal, dat is wat je doet