Origineel
Jolly roger in a pickup
Has a packet on the horses
He’s a docker with a bucket –
Just the ticket in a thicket
Silly sally isn’t pally
With the crackers in the alley:
She’s a smacker and a whacker –
Wouldn’t dally with a slacker
Sally keeping in her locker
Little packets for the docker jolly roger
(looking pretty, just the sucker for a shocker)
Jolly roger in a pickup
Has a packet on the horses
He’s a docker with a bucket –
Just the ticket in a thicket
Vertaling
Jolly roger in een pick-up
Heeft een pakje op de paarden
Hij is een dokwerker met een emmer –
Net het ticket in een struikgewas
Silly Sally is niet pally
Met de crackers in de steeg:
Ze is een smeerlap.
Zou niet treuzelen met een slappeling
Sally bewaart in haar kastje
Kleine pakketjes voor de docker jolly roger
(ziet er mooi uit, alleen de sukkel voor een shocker)
Jolly roger in een pick-up
Heeft een pakje op de paarden
He’s a docker with a bucket –
Net het ticket in een struikgewas