Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: brian eno Songtekst: mea culpa

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: brian eno - mea culpa ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mea culpa? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van brian eno! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van brian eno en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mea culpa .

Origineel

What're you saying? He said, "I'm sorry, I committed a sin, I made a mistake." I asked, "To forgive me, please forgive me." He said "mea culpa," Can you put it better? I'm saying, "I'm sorry, I made a mistake, I made, I committed a sin, I made a mistake. And I'm never gonna do it again, I never did it before, and I'm never gonna do it again."

 

Vertaling

Wat zeg je nu? Hij zei, "Het spijt me, Ik heb een zonde begaan, ik heb een fout gemaakt." Ik vroeg, "Om me te vergeven, vergeef me alstublieft." Hij zei "mea culpa," Kan je het beter zeggen? Ik zeg, "Het spijt me, Ik heb een fout gemaakt, ik heb, Ik heb een zonde begaan, ik heb een fout gemaakt. En ik zal het nooit meer doen, Ik heb het nooit eerder gedaan, en ik zal het nooit meer doen."