Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Brian Littrell Songtekst: Wish

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Brian Littrell - Wish ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Wish? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Brian Littrell! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Brian Littrell en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Wish .

Origineel

For just a moment
I wish I could have been there
To see Your first step, hear Your very first word
Tell me, did You ever fall and scrape Your knee?
Did You know Your wounds would one day heal the world?

For just one moment
I wish I could have seen You growing
Learning the ways of a carpenter's son
Just a little boy gazing at the stars
Did You remember creating every one?

If You passed by, would I have seen a child or a King?
Would I have known?

I wish I could have been there
My only wish is to see You face to face
Wish I could have been there
Just to see You, Jesus, face to face

For just a moment
I wish I could have been there
When You left Your footprints upon the waves
To walk along beside You and never look away
Just Your whisper and the wind and sea obey

To see You feed the people
To feel Your healing in Your touch

To hear You pray in the garden alone
Laying down Your will with each tear
To see You walk that lonely road
Willing to die for me
And in that moment
I know I should have been there
You took my cross and gave Your life

And You live again!
Wish I could have been there
My only wish is to see You rise again
Wish I could have been there
My only wish is to see You, Jesus, face to face
Someday I'll be there, I'm gonna be there
I'll see Your face, Your mercy, Your grace
Someday, someday
I'm gonna see You, Jesus
Face to face

 

Vertaling

Gewoon voor een moment
Wens ik dat ik daar had kunnen zijn
Om Uw eerste stapjes te zien, om Uw eerste woord te horen
Zeg me, bent U ooit gevallen en Uw knie geschraapt?
Wist U dat op een dag Uw wonden de wereld zouden genezen?

Gewoon voor een moment
Wens ik dat ik U had kunnen zien opgroeien
De manieren leren van een timmerman zijn zoon
Gewoon een kleine jongen starend naar de sterren
Herinnert U zich dat u deze geschapen heeft?

Als U voorbij kwam, zou ik dan een kind gezien hebben of een Koning?
Zou ik het geweten hebben?

Ik wens dat ik daar had kunnen zijn
Mijn enige wens is om U in het gezicht te kunnen kijken
Wens dat ik daar had kunnen zijn
Gewoon om U te zien, Jezus, in het gezicht

Gewoon voor een moment
Wens ik dat ik daar had kunnen zijn
Wanneer U Uw voetstappen achterliet in de golven
Om naast U te wandelen en nooit weg te kijken
Alleen Uw fluistering, en de wind en zee gehoorzamen

Om U het volk te zien voeden
Om de geneeskracht te voelen in Uw aanraking

Om U alleen in de tuin te horen bidden
Uw wil neerleggen met elke traan
Om U op die eenzame weg te zien wandelen
Wil sterven voor mij
En op dat moment
Weet ik dat ik daar had moeten zijn
U nam mijn kruis en gaf Uw leven

En U leeft weer!
Wens ik dat ik daar had kunnen zijn
Mijn enige wens is om U weer te zien oprijzen
Wens ik dat ik daar had kunnen zijn
Mijn enige wens is om U in het gezicht te kunnen kijken
Op een dag zal ik daar zijn, ik ga daar zijn
Ik zal Uw gezicht zijn, Uw genade, Uw gratie
Op een dag, op een dag
Ik zal u zien, Jezus
In het gezicht