Origineel
la la lla la la la la
la la
la la la la la la
la la lla la la la la
la la
la la la la la la
You say you’ve seen too many things
That turn out to be too good to be true
Against your better judgment, opened up your heart
‘Til you found the joke was on you
Looking out on the rest of our lives
If we’re gonna be together or apart
About the only way I know how to come
Is right straight from my heart
I want you now
I’ll show you how
I can be the man you need me to be
I’ve been around
But now I’ve found
That you’re the only one for me
Say you’ll never fall again
You won’t subject yourself to such pain
If you give me half a chance, I will
Never leave you standing out in the rain
But if you think that I could look you in your face
And lie right through my teeth
then turn around and walk away
Cross my heart, girl I care for you
And when I look into your eyes, I
Must say
I need you now
I’ll show you how
I can be the man you need me to be
I’ve been around
But now I’ve found
that you’re the only one for me
I need you so
I can’t let go
Gonna be all that I can be
I want you still
I always will
‘Cause you’re the only one for me
la la lla la la la la
la la
la la la la la la
la la lla la la la la
la la
la la la la la la
I want you now
I’ll show you how
I can be the man you need me to be
I’ve been around
But now I’ve found
That you’re the only one for me
I need you so
I can’t let go
Gonna be all that I can be
I want you still
I always will
‘Cause you’re the only one for me
la la
la la la la la la
la la lla la la la la
la la
la la la la la la
You say you’ve seen too many things
That turn out to be too good to be true
Against your better judgment, opened up your heart
‘Til you found the joke was on you
Looking out on the rest of our lives
If we’re gonna be together or apart
About the only way I know how to come
Is right straight from my heart
I want you now
I’ll show you how
I can be the man you need me to be
I’ve been around
But now I’ve found
That you’re the only one for me
Say you’ll never fall again
You won’t subject yourself to such pain
If you give me half a chance, I will
Never leave you standing out in the rain
But if you think that I could look you in your face
And lie right through my teeth
then turn around and walk away
Cross my heart, girl I care for you
And when I look into your eyes, I
Must say
I need you now
I’ll show you how
I can be the man you need me to be
I’ve been around
But now I’ve found
that you’re the only one for me
I need you so
I can’t let go
Gonna be all that I can be
I want you still
I always will
‘Cause you’re the only one for me
la la lla la la la la
la la
la la la la la la
la la lla la la la la
la la
la la la la la la
I want you now
I’ll show you how
I can be the man you need me to be
I’ve been around
But now I’ve found
That you’re the only one for me
I need you so
I can’t let go
Gonna be all that I can be
I want you still
I always will
‘Cause you’re the only one for me
Vertaling
la la lla la la la la
la la
la la la la la la
la la lla la la la la
la la
la la la la la la
Je zegt dat je te veel dingen hebt gezien
Die te mooi blijken om waar te zijn
Tegen beter weten in, stelde jij je hart open
Tot je ontdekte dat jij het slachtoffer van de grap was
Uitkijkend op de rest van ons leven
Zullen we bij elkaar zijn of apart
Door maar een manier en ik weet hoe we er komen
Het is rechtstreeks vanuit mijn hart.
Ik wil je nu
Ik zal je laten zien hoe
Ik kan de man zijn die ik moet zijn
Ik ben overal geweest
Maar nu heb ik ontdekt
Dat jij de enige bent voor mij
Zeg dat je nooit meer opnieuw zult vallen
Je zult je zelf niet aan dergelijke pijn onderwerpen
Als je mij een kansje geeft, zal ik
Je nooit alleen in de regen laten staan
Maar als je denkt dat ik in je ogen kan kijken
En kan liegen zonder te verblikken of verblozen
Draai je dan om en loop weg
Met mijn hand op mijn hart, meisje ik geef om je
En wanneer ik in je ogen kijk, moet
Ik zeggen
Ik heb je nu nodig
Ik zal je laten zien hoe
Ik kan de man zijn die ik moet zijn
Ik ben overal geweest
Maar nu heb ik ontdekt
Dat jij de enige bent voor mij
Ik heb je zo nodig
Ik kan het niet laten gaan
Zal alles worden wat ik kan zijn
Ik wil je nog steeds
Ik wil het altijd
Omdat jij de enige voor mij bent
la la lla la la la la
la la
la la la la la la
la la lla la la la la
la la
la la la la la la
Ik wil je nu
Ik zal je laten zien hoe
Ik kan de man zijn die ik moet zijn
Ik ben overal geweest
Maar nu heb ik ontdekt
Dat jij de enige bent voor mij
Ik heb je zo nodig
Ik kan het niet laten gaan
Zal alles worden wat ik kan zijn
Ik wil je nog steeds
Ik wil het altijd
Omdat jij de enige voor mij bent
la la
la la la la la la
la la lla la la la la
la la
la la la la la la
Je zegt dat je te veel dingen hebt gezien
Die te mooi blijken om waar te zijn
Tegen beter weten in, stelde jij je hart open
Tot je ontdekte dat jij het slachtoffer van de grap was
Uitkijkend op de rest van ons leven
Zullen we bij elkaar zijn of apart
Door maar een manier en ik weet hoe we er komen
Het is rechtstreeks vanuit mijn hart.
Ik wil je nu
Ik zal je laten zien hoe
Ik kan de man zijn die ik moet zijn
Ik ben overal geweest
Maar nu heb ik ontdekt
Dat jij de enige bent voor mij
Zeg dat je nooit meer opnieuw zult vallen
Je zult je zelf niet aan dergelijke pijn onderwerpen
Als je mij een kansje geeft, zal ik
Je nooit alleen in de regen laten staan
Maar als je denkt dat ik in je ogen kan kijken
En kan liegen zonder te verblikken of verblozen
Draai je dan om en loop weg
Met mijn hand op mijn hart, meisje ik geef om je
En wanneer ik in je ogen kijk, moet
Ik zeggen
Ik heb je nu nodig
Ik zal je laten zien hoe
Ik kan de man zijn die ik moet zijn
Ik ben overal geweest
Maar nu heb ik ontdekt
Dat jij de enige bent voor mij
Ik heb je zo nodig
Ik kan het niet laten gaan
Zal alles worden wat ik kan zijn
Ik wil je nog steeds
Ik wil het altijd
Omdat jij de enige voor mij bent
la la lla la la la la
la la
la la la la la la
la la lla la la la la
la la
la la la la la la
Ik wil je nu
Ik zal je laten zien hoe
Ik kan de man zijn die ik moet zijn
Ik ben overal geweest
Maar nu heb ik ontdekt
Dat jij de enige bent voor mij
Ik heb je zo nodig
Ik kan het niet laten gaan
Zal alles worden wat ik kan zijn
Ik wil je nog steeds
Ik wil het altijd
Omdat jij de enige voor mij bent