Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: brian setzer Songtekst: this cat s on a hot tin roof

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: brian setzer - this cat s on a hot tin roof ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van this cat s on a hot tin roof? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van brian setzer! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van brian setzer en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals this cat s on a hot tin roof .

Origineel

Well, this cat's on a hot tin roof Drinkin' that whiskey, 96 proof Don't need no doctor, don't feel no pain My legs are just two steps ahead of my brain This cat's on a hot tin roof This cat's gonna shake it loose This cat don't get the blues 'Cause this cat's shakin' on a hot tin roof Well, this cat's been out on the town I'm the cat's meow, I'm the king with a crown My head is spinnin', I got the shakes Can't stop now 'cause I got no brakes This cat's on a hot tin roof This cat's gonna shake it loose This cat don't get the blues This cat's shakin' on a hot tin roof Well, there ain't no point in holdin' me down I'll kick and I'll scratch and I'll howl Hey, hound dog, get outta my way 'Cause this cat is on the prowl Oh, this cat's on a hot tin roof Jumpin' up and down like a long neck goose Shimmy and shake, baby, you can't fail Rockin' so hard that it's off of the scale This cat's on a hot tin roof This cat is gonna shake it loose This cat don't get the blues 'Cause this cat's shakin' on a hot tin roof This cat's on a hot tin roof This cat gonna shake it loose This cat don't get the blues Well, this cat's shakin' on a hot tin roof

 

Vertaling

Nou, deze kat zit op een heet blikken dak Drinkin' that whiskey, 96 proof Ik heb geen dokter nodig, ik voel geen pijn My legs are just two steps ahead of my brain This cat's on a hot tin roof This cat's gonna shake it loose This cat don't get the blues 'Cause this cat's shakin' on a hot tin roof Well, this cat's been out on the town I'm the cat's meow, I'm the king with a crown My head is spinnin', I got the shakes Can't stop now 'cause I got no brakes This cat's on a hot tin roof This cat's gonna shake it loose This cat don't get the blues This cat's shakin' on a hot tin roof Well, there ain't no point in holdin' me down I'll kick and I'll scratch and I'll howl Hé, jachthond, ga uit mijn weg 'Cause this cat is on the prowl Oh, deze kat zit op een heet blikken dak springt op en neer als een gans met een lange nek Shimmy and shake, baby, you can't fail Rockin' so hard that it's off of the scale This cat's on a hot tin roof This cat is gonna shake it loose This cat don't get the blues 'Cause this cat's shakin' on a hot tin roof This cat's on a hot tin roof This cat gonna shake it loose This cat don't get the blues Well, this cat's shakin' on a hot tin roof