Origineel
Time: 3:34 beach bum music bmi/beachead music, inc. ascap
Producer: brian wilson/russ titelman
Remixed by brad gilderman at a & m recording studios
Brian wilson/eugene landy/alexandra morgan/andy paley
Night time is delight time
It's starlight time
And it's the right time for me
Night time is delight time
It's starlight time
And it's the right time for me
'cause the sun shines a little too bright
My eyes can't take that light
Will you be waitin' there
In the cool of the twilight air
That's where we'll be because
Night time is delight time
It's starlight time
And it's the right time for me
Night time is delight time
It's starlight time
And it's the right time for me
Night time is delight time
It's starlight time
And it's the right time for me
Night time is delight time
It's starlight time
And it's the right time for me
Downtown where the sun beats strong
Eight hours is a little too long
When I see that sun goin' down
I drive to the edge of town
Wait for awhile because
Night time is delight time
It's starlight time
And it's the right time for me
Night time is delight time
It's starlight time
And it's the right time for me
Night time is delight time
It's starlight time
And it's the right time for me
Night time
Light time
Right time
Right time
So there it goes
Sun's sinkin' down
It's gettin' dark
Colors are fading fast
Night covers the sun
And leaves no mark
The neighborhood
Everyone has gone back inside
It's understood
Won't you sit down right by my side
Night time
Light time
Light time
Right time for me
Night time (night time) is delight time (light time)
It's starlight time (light time)
And it's the right time for me (right time for me)
Night time (night time) is delight time (light time)
It's starlight time (light time)
And it's the right time for me (right time for me)
Night time (night time) is delight time (light time)
It's starlight time (light time)
And it's the right time for me (right time for me)
Night time (night time) is delight time (light time)
It's starlight time (light time)
And it's the right time for me (right time for me)
Night time
Light time
Light time
Right time for me
Vertaling
Tijd: 3:34 beach bum music bmi/beachead music, inc. ascap
Producer: brian wilson/russ titelman
Geremixt door brad gilderman bij a & m recording studios
Brian wilson/eugene landy/alexandra morgan/andy paley
Nachttijd is delight time
It's starlight time
En het is de juiste tijd voor mij
Nachttijd is delight time
It's starlight time
En het is de juiste tijd voor mij
'want de zon schijnt een beetje te fel
My eyes can't take that light
Zal je daar wachten
In de koelte van de schemerlucht
That's where we'll be because
Night time is delight time
It's starlight time
En het is de juiste tijd voor mij
Night time is delight time
It's starlight time
En het is de juiste tijd voor mij
Night time is delight time
It's starlight time
En het is de juiste tijd voor mij
Night time is delight time
It's starlight time
En het is de juiste tijd voor mij
Downtown where the sun beats strong
Acht uur is een beetje te lang
When I see that sun goin' down
rijd ik naar de rand van de stad
Wacht een poosje want
Night time is delight time
It's starlight time
En het is de juiste tijd voor mij
Night time is delight time
It's starlight time
And it's the right time for me
Night time is delight time
It's starlight time
And it's the right time for me
Night time
Tijd van het licht
Juiste tijd
Juiste tijd
So there it goes
Sun's sinkin' down
It's gettin' dark
Kleuren vervagen snel
De nacht bedekt de zon
And leaves no mark
De buurt
Iedereen is weer naar binnen gegaan
Het is begrepen.
Wil je niet naast me zitten?
Night time
Tijd voor licht
Licht tijd
De juiste tijd voor mij
De tijd van de nacht (night time) is de tijd van het genot (light time)
It's starlight time (licht tijd)
En het is de juiste tijd voor mij (juiste tijd voor mij)
Night time (nachttijd) is delight time (lichttijd)
It's starlight time (licht tijd)
En het is de juiste tijd voor mij (juiste tijd voor mij)
Night time (nachttijd) is delight time (lichttijd)
It's starlight time (licht tijd)
En het is de juiste tijd voor mij (juiste tijd voor mij)
Night time (nachttijd) is delight time (lichttijd)
It's starlight time (licht tijd)
En het is de juiste tijd voor mij (juiste tijd voor mij)
Night time
Licht tijd
Licht tijd
De juiste tijd voor mij