Origineel
Hasta luego amor
Hasta luego amor
Hasta luego amor
Hasta luego amor
M'alzo dal letto
Faccio colazione, cappuccino e cornetto
Non ricordo bene cosa ho fatto e che ho detto
Ieri in "presa bene", forse un po' sotto effetto
Oggi in spiaggia la ganja, due tiri a calcetto
Prendiamo da bere, ce l'ho io il braccialetto
Due consumazioni e mi si butta sul petto
Mi son risparmiato anche l'approccio diretto
Io già me la immagino ad angelo retto
Sciolgo i suoi capelli e penso a darci dentro
Lei si fa i castelli che neanche un architetto
Io sono un bastardo e non dimostro rispetto
Mi hai scelto, comprendi il concetto diretto
Scendo con la mano e tento il colpo diretto
Lei mi tira il cocktail spaccandomi il setto
à lo stesso uccello in fondo a farci da tetto
E l'ammetto, nessuno è perfetto
Ma no, e allora baciami
Prima che parta il treno
Se vuoi risorgeremo
Tu sei la cosa più bella che ho
Cosa resta di noi?
Da quando qualche parte andremo
E se non è sereno
Tu già lo sai che ti perdonerò
Io ti perdonerò
Hai un talento
So che la vedrò allo stesso stabilimento
Mi avvicinerò gettando gli alibi al vento
Le chiederò scusa per il comportamento
Immaturo, ti giuro che già me ne pento
Ho un materassino, andiamo a largo un momento
Io che do uno sguardo al suo sedere scoperto
La prova costume lei la passa con cento
Già sento gli ormoni in fermento
Svengo, prendimi come se fossi un tuo complimento
Esci questa sera, dammi un appuntamento
Lei mi dice "ho le valigie pronte in albergo
Se non mi saluti mi offendo"
Ma no, e allora baciami
Prima che parta il treno
Se vuoi risorgeremo
Tu sei la cosa più bella che ho
Che cosa resta di noi?
Da quando qualche parte andremo
E se non è sereno
Tu già lo sai che ti perdonerò
Io ti perdonerò
Hasta luego amor
Hasta luego amor
Sei stata come la disfatta a Waterloo
Hasta luego amor
Hasta luego amor
Penso soltanto al giorno in cui ti rivedrò
Hasta luego amor
E allora baciami
Prima che parta il treno
Se vuoi risorgeremo
Tu sei la cosa più bella che ho
Che cosa resta di noi?
Da quando qualche parte andremo
E se non è sereno
Tu già lo sai che ti perdonerò
Tu già lo sai, già lo sai, già lo sai
Tu già lo sai, già lo sai, già lo sai che ti perdonerò
Tu già lo sai, già lo sai, già lo sai
Tu già lo sai, già lo sai, già lo sai che ti perdonerò
Vertaling
Hasta luego amor
Hasta luego amor
Hasta luego amor
Hasta luego amor
Ik kom uit bed.
Ik heb ontbijt, cappuccino en croissant
Ik herinner me niet echt wat ik deed of wat ik zei
Gisteren zat ik aan de saus, misschien een beetje onder invloed.
Vandaag op het strand, ganja, een beetje voetbal.
Laten we iets gaan drinken. Ik heb een armband.
Twee drankjes en hij ligt op mijn borst.
Ik hoefde niet eens een directe benadering te maken.
Io già me la immagino ad angelo retto
Ik laat haar haar los en ik denk erover om te gaan liggen.
Ze bouwt kastelen als een architect.
Ik ben een klootzak. Ik toon geen respect.
Je koos mij, je begrijpt het concept
Ik reik naar beneden met mijn hand en ik probeer een directe treffer te krijgen
Ze gooit een cocktail naar me en verbrijzelt mijn septum.
Het is dezelfde vogel op het einde dat is het dak.
En ik geef toe, niemand is perfect
Dus kus me.
Voordat de trein vertrekt
We zullen weer opstaan
Je bent het mooiste wat ik heb
Wat blijft er van ons over?
Aangezien we ergens heen gaan
En als het niet duidelijk is
Tu già lo sai che ti perdonerò
Ik zal je vergeven.
Je hebt een talent
Ik weet dat ik het op dezelfde manier zal zien
Ik kom naar je toe en gooi mijn alibi's in de wind
Ik zal me verontschuldigen voor het gedrag
Immaturo, ti giuro che già me ne pento
Ik heb een matras, laten we even naar buiten gaan
Ik kijk naar haar blote billen
Ze gaat door haar pasbeurt met honderd
Già sento gli ormoni in fermento
Ik zwijmel, neem me alsof ik je compliment ben.
Ga uit vanavond, geef me een date
Ze vertelt me "Ik heb mijn koffers gepakt in het hotel
Als je geen afscheid neemt, zal ik beledigd zijn.
Maar nee, kus me dan
Voordat de trein vertrekt
Als je wilt staan we weer op.
Je bent het mooiste wat ik heb
Wat blijft er van ons over?
Aangezien we ergens heen gaan
En als het niet duidelijk is
Tu già lo sai che ti perdonerò
Ik zal je vergeven.
Hasta luego amor
Hasta luego amor
Je was als de nederlaag bij Waterloo
Hasta luego amor
Hasta luego amor
Het enige waar ik aan denk is de dag dat ik je weer zal zien
Hasta luego amor
Dus kus me.
Voordat de trein vertrekt
Als je weer wilt opstaan
Je bent het mooiste wat ik heb
Wat blijft er van ons over?
Aangezien we ergens heen gaan
En als het niet duidelijk is
Tu già lo sai che ti perdonerò
Tu già lo sai, già lo sai, già lo sai
Tu già lo sai, già lo sai, già lo sai che ti perdonerò
Tu già lo sai, già lo sai, già lo sai
Tu già lo sai, già lo sai, già lo sai che ti perdonerò