Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bright eyes Songtekst: you willyou willyou willyou will

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bright eyes - you willyou willyou willyou will ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van you willyou willyou willyou will? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bright eyes! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bright eyes en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals you willyou willyou willyou will .

Origineel

Well, you say that I treat you like a book on a shelf I don't take you out that often 'Cause I know that I completed you And that's why you are here That's the reason you stay here How awful that must feel You said you'd be my dream I could have you every night And if by morning I'd forgotten you Well, no big deal, that'd be all right 'Cause you're the re-occuring kind You are the re-occuring kind You never really leave my mind Are you the love of my lifetime 'Cause there's been times I've had my doubts We were just kids when I first kissed you In the attic of my parents' house And I wish we were there now I took so long to figure out What this book has been about Now I write when I'm away Letters that you'll never read You said go explore those other women The geography of their bodies But there's just one map you'll need You're a boomerang you'll see You will return to me You will. You? Will. You? Will. You? Will. (etc.) Because if you don't then this book's all lies If you don't then my plans would all be ruined If you don't, I'll start drinking like the way I drank before And I just won't have a future anymore

 

Vertaling

Nou, je zegt dat ik je behandel als een boek op een plank Ik neem je niet zo vaak mee uit Want ik weet dat ik je afgemaakt heb En dat is waarom je hier bent Dat is de reden dat je hier blijft Hoe vreselijk moet dat voelen Je zei dat je mijn droom zou zijn Ik kon je elke nacht hebben En als ik je morgenochtend vergeten was Nou, geen probleem, dat zou oké zijn Want jij bent het terugkerende soort Je bent van het terugkerende soort Je gaat nooit echt uit mijn gedachten Ben jij de liefde van mijn leven Cause there's been times I've had my doubts We waren nog maar kinderen toen ik je voor het eerst kuste Op de zolder van mijn ouderlijk huis En ik wou dat we daar nu waren Het duurde zo lang om erachter te komen waar dit boek over ging Nu schrijf ik als ik weg ben Brieven die je nooit zult lezen Je zei dat ik die andere vrouwen moest gaan verkennen De geografie van hun lichamen Maar er is maar één kaart die je nodig hebt Je bent een boemerang die je zult zien Je zal naar me terugkeren Dat zul je. Jij? Zal. Jij? Zal. Jij? Will. (etc.) Want als je het niet doet, is dit boek een leugen. Als je het niet doet, zijn al mijn plannen verpest. Als je het niet doet, begin ik weer te drinken zoals ik vroeger dronk En dan heb ik gewoon geen toekomst meer.