Origineel
Jesus the weather was so good today
But I believe a change is on the way
And a little electricity won’t hurt
And no a little electricity won’t hurt
Especially when we’re all out of gas
And coal and oil, and steel and cash
But a little electricity won’t hurt
And no a little electricity won’t hurt
And your politeness it could kill
And it’s more than likely that it will
First it was getting better now it’s getting worse
And then it’s getting wetter now the ice age isplete
So everybody go
God help us if the radiation leaks
God help us if nobody knows for weeks
But a little electricity won’t hurt
And no a little electricity won’t hurt
And your politeness it could kill
And it’s more than likely that it will
First it was getting better now it’s getting worse
And it’s getting wetter better call the hearse(?)
And can we move a little fast and go a little further
Move a little faster
Go and everybody go home
And everybody go that
And everybody go this
And everybody go that
And we go [Repeat: x18]
Oh, oh, a little child has been
Vertaling
Jezus het weer was zo goed vandaag
Maar ik geloof dat er een verandering op komst is
En een beetje elektriciteit kan geen kwaad
En geen enkele elektriciteit kan geen kwaad
Vooral als we geen benzine meer hebben
En kolen en olie, en staal en contant geld
Maar een beetje elektriciteit kan geen kwaad
En geen enkele elektriciteit kan geen kwaad
En je beleefdheid kan dodelijk zijn
En dat is meer dan waarschijnlijk
Eerst werd het beter, nu wordt het erger
En dan wordt het natter nu de ijstijd is afgelopen
Dus iedereen gaat
God sta ons bij als de straling lekt
God sta ons bij als niemand het weken weet
Maar een beetje elektriciteit kan geen kwaad
En geen enkele elektriciteit kan geen kwaad
En je beleefdheid kan dodelijk zijn
En dat is meer dan waarschijnlijk
Eerst werd het beter, nu wordt het erger
En het wordt natter, bel de lijkwagen (?)
En kunnen we een beetje snel bewegen en een beetje verder gaan
Beweeg een beetje sneller
Ga en iedereen gaat naar huis
En iedereen gaat dat
En iedereen gaat dit
En iedereen gaat dat
En we gaan [Herhaal: x18]
Oh, oh, een klein kind is geweest