Origineel
Layin’ here in your arms and you hold me tight, tight
Tryin’ not to watch the clock
Tick-tickin’ as the time goes by (by)
And I know that you’d best be on your way
But I’m wishing I could make you stay
Stay with me for awhile
Though… You’re near
Still….I wanna make it clear
Love…. I will always be around
You’re leaving, I’m waiting
Forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
I feel it, already
Forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
Kind of hard for me to let you know
Seldom let my feelings show
How much I was missing you
All the little things that make me weak
Your eyes and the way you speak
Without you baby, I’m not me (I’m not me)
Though… You’re near
Still….I wanna make it clear
Love…. I will always be around
You’re leaving, I’m waiting
Forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
I feel it, already
Forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
You’re leaving, I’m waiting
Forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
I feel it, already
Forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
You’re leaving, I’m waiting
Forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
I feel it, already
Forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
You’re leaving, I’m waiting
forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
Tryin’ not to watch the clock
Tick-tickin’ as the time goes by (by)
And I know that you’d best be on your way
But I’m wishing I could make you stay
Stay with me for awhile
Though… You’re near
Still….I wanna make it clear
Love…. I will always be around
You’re leaving, I’m waiting
Forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
I feel it, already
Forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
Kind of hard for me to let you know
Seldom let my feelings show
How much I was missing you
All the little things that make me weak
Your eyes and the way you speak
Without you baby, I’m not me (I’m not me)
Though… You’re near
Still….I wanna make it clear
Love…. I will always be around
You’re leaving, I’m waiting
Forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
I feel it, already
Forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
You’re leaving, I’m waiting
Forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
I feel it, already
Forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
You’re leaving, I’m waiting
Forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
I feel it, already
Forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
You’re leaving, I’m waiting
forgive me
I’m always missing you
Before the goodbye
Vertaling
Ik lig hier in je armen en je houd me stevig, stevig vast
Ik probeer niet naar de klok te kijken
Die tikt-tikt als de tijd verstrijkt
En ik weet dat je beter af zou zijn als je weg bent
Maar ik wens dat ik je zou kunnen laten blijven
Blijf nog een tijdje bij me
Hoewel…je dichtbij bent
Toch…wil ik het duidelijk maken
Liefste…ik zal altijd in de buurt zijn
Je vertrekt, ik wacht
Vergeef me
Ik mis je altijd
Voor het afscheid
Ik voel het, nu al
Vergeef me
Ik mis je altijd
Voor het afscheid
Het is best moeilijk voor mij om het je te laten weten
Zelden laat ik mijn gevoelens zien
Hoeveel ik je miste
Al die kleine dingen die me week maken
Je ogen, en de manier waarop je praat
Zonder jou, schat, ben ik mezelf niet (Ben ik mezelf niet)
Hoewel…je dichtbij bent
Toch…wil ik het duidelijk maken
Liefste…ik zal altijd in de buurt zijn
Je vertrekt, ik wacht
Vergeef me
Ik mis je altijd
Voor het afscheid
Ik voel het, nu al
Vergeef me
Ik mis je altijd
Voor het afscheid
Je vertrekt, ik wacht
Vergeef me
Ik mis je altijd
Voor het afscheid
Ik voel het, nu al
Vergeef me
Ik mis je altijd
Voor het afscheid
Je vertrekt, ik wacht
Vergeef me
Ik mis je altijd
Voor het afscheid
Ik voel het, nu al
Vergeef me
Ik mis je altijd
Voor het afscheid
Je vertrekt, ik wacht
Vergeef me
Ik mis je altijd
nog voor het afscheid
Ik probeer niet naar de klok te kijken
Die tikt-tikt als de tijd verstrijkt
En ik weet dat je beter af zou zijn als je weg bent
Maar ik wens dat ik je zou kunnen laten blijven
Blijf nog een tijdje bij me
Hoewel…je dichtbij bent
Toch…wil ik het duidelijk maken
Liefste…ik zal altijd in de buurt zijn
Je vertrekt, ik wacht
Vergeef me
Ik mis je altijd
Voor het afscheid
Ik voel het, nu al
Vergeef me
Ik mis je altijd
Voor het afscheid
Het is best moeilijk voor mij om het je te laten weten
Zelden laat ik mijn gevoelens zien
Hoeveel ik je miste
Al die kleine dingen die me week maken
Je ogen, en de manier waarop je praat
Zonder jou, schat, ben ik mezelf niet (Ben ik mezelf niet)
Hoewel…je dichtbij bent
Toch…wil ik het duidelijk maken
Liefste…ik zal altijd in de buurt zijn
Je vertrekt, ik wacht
Vergeef me
Ik mis je altijd
Voor het afscheid
Ik voel het, nu al
Vergeef me
Ik mis je altijd
Voor het afscheid
Je vertrekt, ik wacht
Vergeef me
Ik mis je altijd
Voor het afscheid
Ik voel het, nu al
Vergeef me
Ik mis je altijd
Voor het afscheid
Je vertrekt, ik wacht
Vergeef me
Ik mis je altijd
Voor het afscheid
Ik voel het, nu al
Vergeef me
Ik mis je altijd
Voor het afscheid
Je vertrekt, ik wacht
Vergeef me
Ik mis je altijd
nog voor het afscheid