Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Britney Spears Songtekst: Guilty

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Britney Spears - Guilty ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Guilty? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Britney Spears! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Britney Spears en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Guilty .

Origineel

You're always too busy
Why dont you go with me?
Don't act like you don't hear me
Neglected
You're guilty
He noticed no one was with me
I started getting so friendly
He told me I was too pretty
I flirted
I'm guilty

I have no reason to lie
I told you a thousand times
I needed you by my side
But you were nowhere to be found
But you pushed your luck
Now it's all messed up
'Cause you went to far when you broke my heart,
and I found my guy
And if losin' you is what I gotta do
to satisfy all my needs
Then I guess that makes me guilty

Guilty x6

Stop pointing the finger
I warned you all about the danger
Its true I'm nobody's angel
Convict me
Guilty
You aint no...
So good for...
It's not like I did it on perpose
the boy had a girlfriend
He used me
He's guilty

I have no reason to lie
I told you a thousand times
I needed you by my side
But you were nowhere to be found
But you pushed your luck
Now it's all messed up
'Cause ya went to far when ya broke my heart,
and I found my guy
And if losin you is what I gotta do
to satisfy all my needs
Then I guess that makes me guilty

But you pushed your luck
Now it's all messed up
'Cause ya went to far when ya broke my heart
and I found my guy
And if losin you is what I gotta do
to satisfy all my needs
Then I guess that makes me guilty

Tonight you'll cry
Ain't nothing more
That's why I decided to sing this song 'bout
Love making'
Girls hearts breakin'
I wasn't cheating,
this screaming was all faking
You sit there say I'm filthy
when you're the one who made me guilty

guilty x7

But you pushed your luck
Now its all messed up
'Cause ya went to far when ya broke my heart
and I found my guy
And if losin you is what I gotta do
to satisfy all my needs
Then I guess that makes me guilty

But you pushed your luck
Now its all messed up
'Cause ya went to far when ya broke my heart
and I found my guy
And if losin you is what I gotta do
to satisfy all my needs
Then I guess that makes me guilty

guilty x7

Not not not with me...

 

Vertaling

Je hebt het altijd te druk
Waarom ga je niet met me mee?
Doe niet alsof je me niet hoort
Verwaarloosd
Jij bent schuldig
Hij merkte op dat er niemand bij me was
Ik begon zo vriendelijk te worden
Hij zei me dat ik te mooi was
Ik flirtte
Ik ben schuldig

Ik heb geen reden om te liegen
Ik heb het je duizend keer gezegd
Dat ik je nodig had aan mijn zijde
Maar jij was nergens te bekennen
Maar je bent te ver gegaan
Nu zit alles in de knoei
Omdat je te ver ging toen je mijn hart brak,
en ik vond mijn kerel
En als jou verliezen nodig is
om al mijn behoeften te bevredigen
Dan denk ik dat dat me schuldig maakt

Schuldig 6x

Stop met de vinger te wijzen
Ik heb je gewaarschuwd voor het gevaar
Het is waar, ik ben niemand's engel
Veroordeel me
Schuldig
Jij bent geen...
Zo goed voor...
Het is niet dat ik het met opzet deed
De jongen had een lief
Hij gebruikte me
Hij is schuldig

Ik heb geen reden om te liegen
Ik heb het je duizend keer gezegd
Dat ik je nodig had aan mijn zijde
Maar jij was nergens te bekennen
Maar je bent te ver gegaan
Nu zit alles in de knoei
Omdat je te ver ging toen je mijn hart brak,
en ik vond mijn kerel
En als jou verliezen nodig is
om al mijn behoeften te bevredigen
Dan denk ik dat dat me schuldig maakt

Maar je bent te ver gegaan
Nu zit alles in de knoei
Omdat je te ver ging toen je mijn hart brak,
en ik vond mijn kerel
En als jou verliezen nodig is
om al mijn behoeften te bevredigen
Dan denk ik dat dat me schuldig maakt

Vannacht zal je huilen
Er is niets meer
Daarom dat ik besloot om dit liedje te zingen over
De liefde bedrijven
Meisjesharten die breken
Ik bedroog je niet,
dit geschreeuw was allemaal gespeeld
Je zit daar en zegt dat ik vuil ben
terwijl jij degene was die me schuldig maakte

Schuldig 7x

Maar je bent te ver gegaan
Nu zit alles in de knoei
Omdat je te ver ging toen je mijn hart brak,
en ik vond mijn kerel
En als jou verliezen nodig is
om al mijn behoeften te bevredigen
Dan denk ik dat dat me schuldig maakt

Maar je bent te ver gegaan
Nu zit alles in de knoei
Omdat je te ver ging toen je mijn hart brak,
en ik vond mijn kerel
En als jou verliezen nodig is
om al mijn behoeften te bevredigen
Dan denk ik dat dat me schuldig maakt

Schuldig 7x

Niet, niet, niet met mij...