Origineel
Hey over there. Please forgive me. If I’m coming on too strong. Hate to stare. but you’re winning. And they’re playing my favorite song. So come here, little closer. Wanna whisper in your ear. Make it clear, little question. Wanna know just how you feel. If I said my heart was beating loud. If we could escape the crowd somehow. If I said I want your body now. Would you hold it against me. Cause you feel like paradise. And I need a vacation tonight. So if I said I want your body now. Would you hold it against me. Hey you might think. That I’m crazy. But you know I’m just your type. I might be little hazy. But you just cannot deny. There’s a spark inbetween us. When we’re dancin’ on the floor. I want more, Wanna see it,. So I’m askin’ you tonight. If I said my heart was beating loud. If we could escape the crowd somehow. If I said I want your body now. Would you hold it against me. Cause you feel like paradise. And I need a vacation tonight. So if I said I want your body now. Would you hold it against me. If I said I want your body,. Would you hold it against me?. (Yeah). (Uh huh). (Oww). Give me something good. Don’t wanna wait, I want it now. Pop it like a hood. And show me how you work it out. (Alright). If I said my heart was beating loud. If I said I want your body now. Would you hold it against me. If I said my heart was beating loud. If we could escape the crowd somehow. If I said I want your body now. Would you hold it against me. Cause you feel like paradise. And I need a vacation tonight. So if I said I want your body now. Would you hold it against me (2x)
Vertaling
Hallo daar. Vergeef me alsjeblieft. Als ik te sterk overkom. Ik haat het om te staren, maar je bent aan het winnen. En ze spelen mijn favoriete liedje. Dus kom hier, een beetje dichterbij. Ik wil in je oor fluisteren. Maak het duidelijk, kleine vraag. Ik wil weten hoe je je voelt. Als ik zei dat mijn hart luid klopte. Als we op een of andere manier aan de menigte konden ontsnappen. Als ik zou zeggen dat ik je lichaam nu wil. Zou je het tegen me gebruiken. Want je voelt aan als het paradijs. En ik heb een vakantie nodig vanavond. Dus als ik zou zeggen dat ik je lichaam nu wil. Zou je het tegen me gebruiken. Hé, je zou kunnen denken. Dat ik gek ben. Maar je weet dat ik precies jouw type ben. Ik ben misschien een beetje wazig. Maar je kan het gewoon niet ontkennen. Er is een vonk tussen ons. Als we dansen op de vloer. Ik wil meer, ik wil het zien. Dus vraag ik je vanavond. Als ik zei dat mijn hart luid klopte. Als we op een of andere manier aan de menigte konden ontsnappen. Als ik zei dat ik je lichaam nu wil. Zou je het tegen me gebruiken. Want je voelt aan als het paradijs. En ik heb een vakantie nodig vanavond. Dus als ik zou zeggen dat ik je lichaam nu wil. Zou je het tegen me gebruiken. Als ik zei dat ik je lichaam wil… zou je het dan tegen me gebruiken? (Ja). (Uh huh). (Oww). Geef me iets goeds. Ik wil niet wachten, ik wil het nu. Knal het als een kap. En laat me zien hoe je het uitwerkt. (Alright). Als ik zei dat mijn hart luid klopte. Als ik zei dat ik je lichaam nu wil. Zou je het tegen me gebruiken. Als ik zei dat mijn hart luid klopte. Als we op een of andere manier aan de menigte konden ontsnappen. Als ik zei dat ik nu je lichaam wil. Zou je het tegen me gebruiken. Want je voelt aan als het paradijs. En ik heb een vakantie nodig vanavond. Dus als ik zeg dat ik je lichaam nu wil. Zou je het dan tegen me gebruiken? (2x)