Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Britney Spears Songtekst: I Will Be There

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Britney Spears - I Will Be There ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Will Be There? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Britney Spears! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Britney Spears en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I Will Be There .

Origineel

Oh yeah
You don't have to say what's on your mind
'Cause I know where you've been
Give it up and leave it all behind
And let me begin

(Chorus 1)
Come and hold my hand
Let me show how friends should be
I will make it alright
Let me make it clear
You can put your trust in me
Yes I will be there

(Chorus 2)
When you need someone
You just turn around
And I will be there
When you're feeling low
Baby let me know
And I will be there

Won't you let me make it up to you
Now you know where I am
There ain't nothing that I wouldn't do
Just to love once again

(Chorus 1 and 2)

Just take a stand
I'll be here for you
Now and forever
Give one more chance
To show you how much I care
I'll be there
When you need someone
Just turn around
And I will be there
When you're in sorrow
Just let me know and I will be there

(Chorus 2)

I'll be there
(I will be there)
(I will be there)
I will be there

 

Vertaling

Oh yeah
Je hoeftt niet zeggen wat je denkt
Want ik weet wat je hebt meegemaakt
Geef het op en laat het allemaal achter
En laat me dan beginnen

(Refrein 1:)
Kom naar hier en pak mijn hand
Laat me tonen hoe vrienden zouden moeten zijn
Ik maak het in orde
Laat me het duidelijk maken
Je kan op mij vertrouwen
Ja, ik zal er zijn

(Refrein2:)
Wanneer je iemand nodig hebt
Draai je gewoon om
En ik zal er zijn
Wanneer jij je slecht voelt
Schat, laat het me weten
En ik zal er zijn

Wil je het me niet goed laten maken
Nu weet je waar ik sta
Er is niets dat ik niet zou doen
Gewoon om opnieuw lief te hebben

(Refrein 1 en 2):

Neem gewoon een standpunt in
Ik zal hier zijn voor jou
Nu en voor eeuwig
Geef me nog één kans
Om te tonen hoeveel ik om je geef
Ik zal er zijn
Wanneer je iemand nodig hebt
Draai je gewoon om
En ik zal er zijn
Wanneer jij je slecht voelt
Schat, laat het me weten
En ik zal er zijn

(Refrein 2)

Ik zal er zijn
(Ik zal er zijn)
(ik zal er zijn)
Ik zal er zijn