Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Britney Spears Songtekst: Radar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Britney Spears - Radar ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Radar? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Britney Spears! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Britney Spears en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Radar .

Origineel

Confidence is a must
Happiness is a plus
Edginess is a rush
Edges I like 'em rough
A man with a Midas touch
Intoxicate me, on my rush (I'm a lush)
Stop you're making me blush
People are looking at us

I don't think you know (know)

I'm checking it so hot, so hot
Wonder if you know you're on my radar
(on my radar) on my radar (on my radar)
And yep I notice you I know it's you
Choose you don't wanna lose you,
you're on my radar
(on my radar) on my radar (on my radar)

When you walk (when you walk)
and when you talk (when you talk)
I get the tingle, I wanna mingle,
that's what I want (that's what I want)
Hey listen baby turn up the fader,
try to make you understand
you're on my radar (on my radar)
on my radar (on my radar)

on my radar (got you on my)
radar (got you on my)
radar (got you on my) radar

Interesting sense of style
Ten million dollar smile
Think I can handle that
Animal in the sack
His eyes see right to my soul
I surrender self-control
Catch me looking again
Falling right into my plan

I don't think you know (know)

I'm checking it so hot, so hot
Wonder if you know you're on my radar
(on my radar) on my radar (on my radar)
And yep I notice you I know it's you
Choose you don't wanna lose you,
you're on my radar
(on my radar) on my radar (on my radar)

When you walk (when you walk)
and when you talk (when you talk)
I get the tingle, I wanna mingle,
that's what I want (that's what I want)
Hey listen baby turn up the fader,
try to make you understand
you're on my radar (on my radar)
on my radar (on my radar)

on my radar (got you on my)
radar (got you on my)
radar (got you on my) RADAR
on my radar (got you on my)
radar (got you on my)
radar (got you on my) RADAR

I got my eye on you and I cant let you get away

Hey baby whether it's now or later (I've got you)
you cant shake me (no)
cuz I got you on my radar
and Whether you like it or not, it ain't gonna stop
cuz I got you on my radar (I've got you)
cuz I got you on my radar

I'm checking it so hot, so hot
Wonder if you know you're on my radar
(on my radar) on my radar (on my radar)
And yep I notice you I know it's you
Choose you don't wanna lose you,
you're on my radar
(on my radar) on my radar (on my radar)

When you walk (when you walk)
and when you talk (when you talk)
I get the tingle, I wanna mingle,
that's what I want (that's what I want)
Hey listen baby turn up the fader,
try to make you understand
you're on my radar (on my radar)
on my radar (on my radar)

on my radar (got you on my)
radar (got you on my)
radar (got you on my) RADAR
on my radar (got you on my)
radar (got you on my)
radar (got you on my) RADAR

 

Vertaling

Zelfverzekerdheid is een must
En vrolijkheid een pre
Irritatie is een golf
Grenzen, ik vind ze ruw het leukste
Een man met een aanraking die alles in goud veranders
Bedwelm me, in mijn haast (ik ben een verslaafde)
Stop, je doet me blozen
Mensen kijken naar ons

Ik denk niet dat je weet (weet)

Dat ik kijk naar wat zo heet, zo heet is
Vraag me af of jij weet dat ik je op mijn radar heb
(op mijn radar) op mijn radar (op mijn radar)
En ja, ik zie je, ik weet dat jij het bent
Heb je uitgekozen, wil je niet kwijtraken
Je bent op mijn radar
(op mijn radar) op mijn radar (op mijn radar)

Als je loopt (als je loopt)
En als je praat (als je praat)
Krijg ik het gevoel dat ik bij je wil zijn
Dat wil ik (dat is wat ik wil)
Hey, luister, schat, zet het wat harder
Probeer je duidelijk te maken
Dat ik je op mijn radar heb (op mijn radar)
Op mijn radar (op mijn radar)

Op mijn radar (zie je op mijn)
Radar (zie je op mijn)
Radar (zie je op mijn) radar

Een interessant gevoel voor stijl
Een glimlach die tien miljoen waard is
Denk dat ik dat wel aankan
Een gevangen dier
Zijn ogen kijken mijn ziel in
Ik geef de zelfcontrole op
Kijk dan hoe ik naar je kijk
Je valt recht in mijn plan

Ik denk niet dat je weet (weet)

Dat ik kijk naar wat zo heet, zo heet is
Vraag me af of jij weet dat ik je op mijn radar heb
(op mijn radar) op mijn radar (op mijn radar)
En ja, ik zie je, ik weet dat jij het bent
Heb je uitgekozen, wil je niet kwijtraken
Je bent op mijn radar
(op mijn radar) op mijn radar (op mijn radar)

Als je loopt (als je loopt)
En als je praat (als je praat)
Krijg ik het gevoel dat ik bij je wil zijn
Dat wil ik (dat is wat ik wil)
Hey, luister, schat, zet het wat harder
Probeer je duidelijk te maken
Dat ik je op mijn radar heb (op mijn radar)
Op mijn radar (op mijn radar)

Op mijn radar (zie je op mijn)
Radar (zie je op mijn)
Radar (zie je op mijn) radar
Op mijn radar (zie je op mijn)
Radar (zie je op mijn)
Radar (zie je op mijn) radar

Ik heb een oogje op je en ik kan je niet laten gaan

Hey schat, of het nu of later is (ik heb je)
Je kunt me niet afschudden (nee)
Want ik zie je op mijn radar
En of je het nu leuk vindt of niet, ik houd niet op
Want ik zie je op mijn radar (ik zie je)
Want ik zie je op mijn radar

Waar ik naar kijk is zo heet, heet
Vraag me af of jij weet dat ik je op mijn radar heb
(op mijn radar) op mijn radar (op mijn radar)
En ja, ik zie je, ik weet dat jij het bent
Heb je uitgekozen, wil je niet kwijtraken
Je bent op mijn radar
(op mijn radar) op mijn radar (op mijn radar)

Als je loopt (als je loopt)
En als je praat (als je praat)
Krijg ik het gevoel dat ik bij je wil zijn
Dat wil ik (dat is wat ik wil)
Hey, luister, schat, zet het wat harder
Probeer je duidelijk te maken
Dat ik je op mijn radar heb (op mijn radar)
Op mijn radar (op mijn radar)

Op mijn radar (zie je op mijn)
Radar (zie je op mijn)
Radar (zie je op mijn) radar
Op mijn radar (zie je op mijn)
Radar (zie je op mijn)
Radar (zie je op mijn) radar