Origineel
For tonight
It’s just the two of us
Turn the light low
Just the two of us
Like how you role whisper in my ear
Your breath like ghost that disappear
Hold me close
Hold me close
Hold me tight now
Need you more
Want you more
Feel so right now
Like how your hands fill me up and down
Like how your touch send me off the ground
Spread my wings all into the dawn
I’ll fly away on a trip to your heart
Break these chains that keep us apart
I’ll fly away on a trip to your heart
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I’ll fly away on a trip to your heart
Baby, can’t believe you were sent to me
Like a postcard from my memory
Your body feels like a fantasy
This moment all that I can see
Hold me close
Strip me down
Hold me tight now
Need you more
Want you more
Feels so right now
Like how your hands never let me down
Like how your touch send me off the ground
Spread my wings all into the dawn
I’ll fly away on a trip to your heart
Break these chains that keep us apart
I’ll fly away on a trip to your heart
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I’ll fly away on a trip to your heart
Trip to your eyes
Trip to your arms
Trip to your kiss
Trip to your lips
Trip to your tongue
Trip to your voice
Trip to your talk
Trip to your heart
Trip to your head
Trip to your chest
Trip to your breath
Trip to your skin
Trip to your sin
Trip to your touch
Trip to your tears
Trip to your heart
Spread my wings all into the dawn
I’ll fly away on a trip to your heart
Break these chains that keep us apart
I’ll fly away on a trip to your heart
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I’ll fly away on a trip to your heart
Vertaling
Voor vanavond
is het alleen wij tweeën
Doe het licht laag
Just the two of us
Zoals je fluistert in mijn oor.
Je adem als een geest die verdwijnt
Hou me dicht tegen
Hou me dicht tegen je aan
Hou me nu stevig vast
Ik heb je meer nodig
Ik wil je meer
Voel me nu zo goed
Zoals hoe je handen me op en neer vullen
Zoals jouw aanraking me van de grond stuurt
Spreid mijn vleugels in de dageraad
Ik zal wegvliegen op een reis naar je hart
Breek de ketenen die ons gescheiden houden
Ik zal wegvliegen op een reis naar je hart
Oh oh oh oh oh oh oh
Ik zal wegvliegen op een reis naar je hart
Baby, ik kan niet geloven dat je naar mij gestuurd bent
Als een ansichtkaart uit mijn geheugen
Je lichaam voelt als een fantasie
Dit moment is alles wat ik kan zien
Hou me dicht tegen je aan
Kleed me uit
Hou me nu stevig vast
Ik heb je meer nodig
Ik wil je meer
Het voelt zo goed nu
Zoals je handen me nooit in de steek laten
Zoals jouw aanraking me van de grond stuurt
Spreid mijn vleugels in de dageraad
Ik zal wegvliegen op een reis naar je hart
Breek de ketenen die ons gescheiden houden
Ik vlieg weg op een reis naar je hart
Oh oh oh oh oh oh oh
Ik zal wegvliegen op een reis naar jouw hart
Reis naar je ogen
Reis naar je armen
Reis naar je kus
Reis naar je lippen
Reis naar je tong
Op je stem
Reis naar je gepraat
Reis naar je hart
Reis naar je hoofd
In je borstkas
In je adem
Reis naar je huid
Reis naar je zonde
Reis naar je aanraking
Reis in je tranen
Reis naar jouw hart
Spreid mijn vleugels in de dageraad
Ik vlieg weg op een reis naar je hart
Breek de ketenen die ons scheiden
Ik zal wegvliegen op een reis naar je hart
Oh oh oh oh oh oh oh
I’ll fly away on a trip to your heart