Origineel
Childs/Paris
Too much forgotten
And for much too long
You stole my song
It’s gone
Where did all the time go?
Where did all my friends go?
No day can pass without a thought
Of you inside me
It’s as though you’re still alive here with me
Where did all the time go?
Where did all my friends go?
I won’t forget you…
Vertaling
Childs/Parijs
Te veel vergeten
En veel te lang
Je hebt mijn lied gestolen
It’s gone
Waar is alle tijd gebleven?
Waar zijn al mijn vrienden gebleven?
Geen dag kan voorbij gaan zonder een gedachte
Aan jou in mij
Het is alsof je nog steeds leeft, hier bij mij.
Waar is alle tijd gebleven?
Waar zijn al mijn vrienden gebleven?
Ik zal je niet vergeten…