Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Britt Nicole Songtekst: Safe

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Britt Nicole - Safe ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Safe? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Britt Nicole! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Britt Nicole en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Safe .

Origineel

You keep trying to get inside my head
While I keep trying to lose the words you said
Can't you see I'm hanging by a thread?
To my life, what I know, yeah I'm losing control and

Oh, no, my walls are gonna break
So close, it's more than I can take
I'm so tired of turning and running away
When love just isn't safe

I'm strong enough I've always told myself
I never want or need somebody else
But I've already fallen from that hill
So I'm dropping my guard, here's your chance in my heart and

Oh, no, my walls are gonna break
So close, it's more than I can take
I'm so tired of turning and running away
When love just isn't

Everything you want, but it's everything you need
It's not always happy endings, but it's all the in-betweens
It's taken so long, so long to finally see that Your love is worth the risk

Oh, no, my walls are gonna break
Oh, no, my walls are gonna break
So close, it's more than I can take
I'm so tired of turning and running away
When love just isn't safe

Oh, no, my walls are gonna break
So close, it's more than I can take
I'm so tired of turning and running away
When love just isn't safe

 

Vertaling

Jij blijft proberen in mijn hoofd te komen
Terwijl ik blijf proberen om de woorden die jij zei kwijt te raken
Kun je niet zien dat ik aan een draadje hang?
Over mijn leven, wat ik weet, ben ik de controle aan het verliezen en

Oh, nee, mijn muren gaan instorten
Zo dichtbij, het is meer dan ik aan kan
Ik ben zo moe van het omdraaien en wegrennen
Wanneer de liefde gewoon niet veilig is

Ik ben sterk genoeg, is wat ik altijd tegen mijzelf zei
Ik wil nooit iemand anders of heb nooit iemand anders nodig
Maar ik ben al van die heuvel gevallen
Dus ik laat mijn verdediging vallen, hier is je kans in mijn hart en

Oh, nee, mijn muren gaan instorten
Zo dichtbij, het is meer dan ik aan kan
Ik ben zo moe van het omdraaien en wegrennen
Wanneer de liefde gewoon niet veilig is

Alles wat je wil, maar het is alles wat je nodig hebt
Het is niet altijd een gelukkig einde, maar het is alles daar tussen in
Het heeft zo lang geduurd, zo lang om eindelijk te zien dat
Jouw liefde het risico waard is

Oh, nee, mijn muren gaan instorten
Oh, nee, mijn muren gaan instorten
Zo dichtbij, het is meer dan ik aan kan
Ik ben zo moe van het omdraaien en wegrennen
Wanneer de liefde gewoon niet veilig is

Oh, nee, mijn muren gaan instorten
Zo dichtbij, het is meer dan ik aan kan
Ik ben zo moe van het omdraaien en wegrennen
Wanneer de liefde gewoon niet veilig is