Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Britt Nicole

Songtekst:

Say it

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Britt Nicole – Say it ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Say it? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Britt Nicole!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Britt Nicole te vinden zijn!

Origineel

Okay, so I’m gonna say it
I’m not afraid to say it
The clocks on my wall keep ticking
the moments that I keep missing
Okay, so I must confess that
I’ve settled for so much less than
What You designed
I’m not taking my life one day at a time

‘Cause life is short and quickly passing by
Father, will You help me make the most
Of what is mine
With eyes open wide
I’m taking You in
Making the time
Mean all that it can
I don’t need a sign
I just need to begin, need to begin like this
With every second of every minute
I’m livin’ in it and that’s how I say it
Oh yeah, I’m gonna say it, oh yeah, yeah
That’s how I say it
Oh yeah I’m gonna say it, oh, oh

I got so much to discover
A hand I could lend another
A word that could bring some healing
Is there any better feeling?
Hold up, gotta see the beauty
Hold up, gotta let it move me
I wanna be, with You here in the now
I’m done missing out

‘Cause life is short and quickly passing by
Father, will You help me make the most
Of what is mine
With eyes open wide
I’m taking You in
Making the time
Mean all that it can
I don’t need a sign
I just need to begin, need to begin like this
With every second of every minute
I’m livin’ in it and that’s how I say it
Oh yeah, I’m gonna say it, oh yeah, yeah
That’s how I say it
Oh yeah I’m gonna say it, oh, oh

Let me fall in Your arms
Resting here in Your arms, I found
A peace like I have never known
Like I have never known
Counting every star
Nothing’s ever too far
With You here
I see it all so clear

With eyes open wide
I’m taking You in
Making the time
Mean all that it can
I don’t need a sign
I just need to begin
With every second of every minute
I need you in it

With eyes open wide
I’m taking You in
Making the time
Mean all that it can
I don’t need a sign
I just need to begin, need to begin like this
With every second of every minute
I’m livin’ in it and that’s how I say it
Oh yeah, I’m gonna say it, oh yeah, yeah
That’s how I say it
Oh yeah I’m gonna say it, oh, oh
that’s how I say it
Oh yeah, I’m gonna say it, oh yeah, yeah
Oh yeah, I’m gonna say it

Vertaling

Oké, ik ga het je zeggen
Ik ben niet bang om het te zeggen
De klok aan mijn muur blijft tikken
De momenten die ik blijf missen
Oké, dus ik moet bekennen dat
Ik me heb geschikt in zoveel minder
Dan wat U hebt ontworpen
Ik neem mijn leven niet dag voor dag

Want het leven is kort en gaat snel voorbij
Vader, wilt U me helpen optimaal te profiteren
Van wat van mij is
Met mijn ogen wijd open
Neem ik U in mij op
Laat de tijd
Alles betekenen wat het kan
Ik heb geen teken nodig
Ik moet gewoon beginnen, beginnen zoals ik nu doe
Met iedere seconde van iedere minuut
Ik leef hier nu in, en dat is hoe ik het zeg
Oh yeah, ik ga het zeggen, oh yeah, yeah
Dat is hoe ik het ga zeggen
Oh yeah ik ga het zeggen , oh, oh

Ik heb zo veel om te ontdekken
Een handje dat ik een ander kan helpen
Een woord dat een beetje genezing kan brengen
Is er een beter gevoel?
Wacht even, moet de schoonheid zien
Wacht even, het moet me ontroeren
Ik wil bij U zijn, hier in het nu
Ik heb genoeg van kansen te missen

Want het leven is kort en gaat snel voorbij
Vader, wilt U me helpen optimaal te profiteren
Van wat van mij is
Met mijn ogen wijd open
Neem ik U in mij op
Maak tijd
Beteken alles wat ik kan
Ik heb geen teken nodig
Ik moet gewoon beginnen, beginnen zoals ik nu doe
Met iedere seconde van iedere minuut
Ik leef hier nu in, en dat is hoe ik het zeg
Oh yeah, ik ga het zeggen, oh yeah, yeah
Dat is hoe ik het ga zeggen
Oh yeah ik ga het zeggen , oh, oh

Laat me in Uw armen vallen
Rustend hier in Uw armen, vond ik
Een vrede zoals ik nooit gekend heb
Zoals ik nooit eerder gekend heb
Tel iedere ster
Niets is ooit te ver
Met U hier bij mij
Ik zie het allemaal zo duidelijk

Met mijn ogen wijd open
Ik neem je diep in mij
En het maken van de tijd
Betekenen alles dat ik kan
Ik heb geen teken nodig
Ik wil enkel alleen beginnen
Met iedere seconde van een uur
Ik heb je nodig in dit alles

Met mijn ogen wijd open
Neem ik U in mij op
Maak tijd
Beteken alles wat ik kan
Ik heb geen teken nodig
Ik moet gewoon beginnen, beginnen zoals ik nu doe
Met iedere seconde van iedere minuut
Ik leef hier nu in, en dat is hoe ik het zeg
Oh yeah, ik ga het zeggen, oh yeah, yeah
Dat is hoe ik het ga zeggen
Oh yeah ik ga het zeggen , oh, oh
Dat is hoe ik het ga zeggen
Oh yeah ik ga het zeggen , oh, yeah, yeah
Oh yeah, ik ga het zeggen