Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Britt Nicole Songtekst: You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Britt Nicole - You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Britt Nicole! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Britt Nicole en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals You .

Origineel

I've been looking for love in another's eyes
Searching for water, but I come up dry
Thought that I could find
Happiness in the world's applause
Peace of mind in a worthy cause
Take me back, take me back
Got to trust in the simple truth
Got to trust all I really need is

You
I'm coming back to You
The only thing I know worth living for
Will You take this heart and make it more like
You
I give it back to You
It's obvious no one could love me more
I'm Yours
I'm coming, coming back, yeah
I'm coming, coming back

To joy that speaks to my deepest need
To arms never far out of reach
Yeah, how Your love it
Calls to me when I lose my way
Holds me close when I feel afraid
Take me back, take me back
Got to trust that I'm safe and sound
Got to trust that it all comes down to

You
I'm coming back to You
The only thing I know worth living for
Will You take this heart and make it more like
You
I give it back to You
It's obvious no one could love me more
I'm Yours
I'm coming, coming back, yeah
I'm coming, coming back

So no more getting caught in the middle
No more waiting for what is unsure
Back to Your love so true and so simple
Don't understate it or complicate it

It's so simple, yeah, it's so simple

You
I'm coming back to You
The only thing I know worth living for
Will You take this heart and make it more like
You
I give it back to You
It's obvious no one could love me more
I'm Yours
I'm coming, coming back, yeah
I'm coming, coming back

Coming back to You, You, coming back to You
I'm coming, coming back
Coming back to You, You, coming back to You
I'm coming, coming back
Coming back to You, You, coming back to You
I'm coming, coming back
Coming back to You, You, coming back to You
I'm coming, coming back

I'm Yours, I'm Yours, yeah, yeah
I'm Yours, I'm Yours, yeah, yeah

 

Vertaling

Ik ben op zoek geweest naar liefde in de ogen van anderen
Op zoek geweest naar water, maar ik kwam droog te staan
Dacht dat ik
Geluk kon vinden in het gejuich van anderen
Vrede in mijn geest door een waardig doel
Neem mij terug, neem mij terug
Moet gaan vertrouwen in de simpele waarheid
Moet gaan vertrouwen dat alles wat ik echt nodig heb, bent

U
Ik kom terug naar U
Het is het enige waarvan ik weet dat het waard is voor te leven
Wilt U dit hart nemen en het meer maken als dat van
U
Ik heeft het terug aan U
Het is duidelijk dat niemand meer van mij kan houden
Ik ben de Uwe
Ik kom, kom terug, yeah
Ik kom, kom terug

Naar de vreugde die tot mijn diepste nood spreekt
Naar armen die nooit ver buiten bereik zijn
Yeah, hoe Uw liefde
Naar mij roept wanneer het slecht met me gaat
Mij vasthoudt wanneer ik bang ben
Neem mij terug, neem mij terug
Moet gaan vertrouwen dat ik veilig en gezond ben
Moet gaan vertrouwen dat het allemaal neerkomt op

U
Ik kom terug naar U
Het is het enige waarvan ik weet dat het waard is voor te leven
Wilt U dit hart nemen en het meer maken als dat van
U
Ik geef het terug aan U
Het is duidelijk dat niemand meer van mij kan houden
Ik ben de Uwe
Ik kom, kom terug, yeah
Ik kom, kom terug

Dus niet meer tussen twee vuren
Niet meer wachten op wat onzeker is
Terug naar Uw liefde die zo waar en zo simpel is
Druk het niet te zwak uit maar maak het ook niet te moeilijk

Het is zo simpel, yeah, het is zo simpel

U
Ik kom terug naar U
Het is het enige waarvan ik weet dat het waard is voor te leven
Zal U dit hart nemen en het meer maken als dat van
U
Ik geef het terug aan U
Het is duidelijk dat niemand meer van mij kan houden
Ik ben de Uwe
Ik kom, kom terug, yeah
Ik kom, kom terug

Kom terug naar U, U, kom terug naar U
Ik kom, kom terug
Kom terug naar U, U, kom terug naar U
Ik kom, kom terug
Kom terug naar U, U, kom terug naar U
Ik kom, kom terug
Kom terug naar U, U, kom terug naar U
Ik kom, kom terug

Ik ben van U, ik ben van U, yeah, yeah
Ik ben van U, ik ben van U, yeah, yeah