Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: brokop lisa Songtekst: keep mom and dad in love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: brokop lisa - keep mom and dad in love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van keep mom and dad in love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van brokop lisa! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van brokop lisa en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals keep mom and dad in love .

Origineel

We barely touch, we hardly say "Goodnight". And how could she have known? She's only five. I tucked her in, warm and safe. 'Bout to close her door and walk away, Then my heart stopped when I heard her pray: "I promise, honest, I'll be good. "Just one wish, God, if you would: "Bring back their happy faces; "Just make them kiss and make up; "Please keep Mom and Dad in love." Instrumental break. Her little prayer sure opened up my eyes. Our baby angel made me realise. Those whispered words she prayed for us; They were filled with innocence and love. How could we think of ever giving up? "I promise, honest, I'll be good. "Just one wish, God, if you would: "Bring back their happy faces; "Just make them kiss and make up; "Please keep Mom and Dad in love." "Please keep Mom and Dad in love."

 

Vertaling

We raken elkaar nauwelijks aan, we zeggen nauwelijks 'welterusten'. En hoe kon ze het weten? Ze is pas vijf. Ik stopte haar in, warm en veilig. Ik stond op het punt de deur te sluiten en weg te lopen, Toen stopte mijn hart toen ik haar hoorde bidden: "Ik beloof het, eerlijk, ik zal braaf zijn. "Slechts één wens, God, als U wilt: "Breng hun gelukkige gezichten terug; "Laat ze kussen en het goedmaken; "Laat mama en papa alstublieft van elkaar houden." Instrumentele pauze. Haar kleine gebed opende zeker mijn ogen. Onze kleine engel deed me beseffen. Die gefluisterde woordjes die ze voor ons bad; Ze waren gevuld met onschuld en liefde. Hoe konden we er ooit aan denken om op te geven? "Ik beloof het, eerlijk, ik zal braaf zijn. "Slechts één wens, God, als U wilt: "Breng hun gelukkige gezichten terug; "Laat ze kussen en het goedmaken; "Laat pappa en mamma alsjeblieft van elkaar houden." "Laat mam en pap alstublieft verliefd blijven."