Origineel
You can buy you a brand new truck
Chrome it all out, jack it way up
You can build you a house up high on a hill
With a pool and a pond and a view to kill
You can make all the money in sight
But you ain’t livin’ a good life
[Chorus]
‘Til you put a girl in it, you ain’t got nothin’
What’s it all worth without a little lovin’
Put a girl in it, some huggin’ and some kissin’
If your world’s got somethin’ missin’
Just put a girl in it
You can buy a boat and a shiny set of skis
Have some fun in the sun, float around in the breeze
You can lay out on a blanket by the lake
Drink a cold beer, polish off another day
Kick on back and watch the sky turn red
A sunset ain’t a sunset
[Chorus]
You can write you a country song
The DJ won’t put it on
They won’t dance or sing along
[Chorus]
If you’re ridin’ in your truck
Put a girl in it
If you’re gonna have a party
Put a girl in it
If you wanna live the good life
Better put a girl in it
Vertaling
Je kunt een gloednieuwe truck kopen.
Verchroom het allemaal, krik het helemaal op
Je kunt een huis bouwen hoog op een heuvel
Met een zwembad en een vijver en een uitzicht om te doden
Je kunt al het geld verdienen dat je ziet
Maar je leeft geen goed leven
[refrein]
‘Tot je er een meisje in stopt, heb je niets
Wat is het allemaal waard zonder een beetje liefde
Zet er een meisje in, some huggin’ and some kissin’
Als je wereld iets mist
Just put a girl in it
Je kunt een boot kopen en een glimmende set ski’s
Heb wat plezier in de zon, drijf rond in de wind
Je kunt op een deken bij het meer gaan liggen
Een koud biertje drinken, een nieuwe dag afsluiten
Achterover leunen en kijken hoe de lucht rood wordt
Een zonsondergang is geen zonsondergang
[refrein]
Je kunt een country liedje schrijven
De DJ zal het niet opzetten
Ze zullen niet dansen of meezingen
[Chorus]
If you’re ridin’ in your truck
Zet er een meisje in
If you’re gonna have a party
Put a girl in it
If you wanna live the good life
Zet er dan een meisje in