Origineel
Most of my friends were strangers when I met them
Familitary breeds contempt.
Well
I'm better alone that in company
So get out and stay out of my life.
I'm at the point
I'm at the point where I quit.
I've had enough
I've had it right up to here now
I'm taking a break
well
I quit
yeah
I said I quit
yeah!
With this view and that new opinion when I see them
I don't need another pain in the neck.
Well
nobody listens to losers
So when you're surrounded by fools
Who needs another
who needs another clever dick.
I've had enough
I've had it right up to here now
I'm takin a break
I quit.
I've had it right up to here now
I'm taking a break
I quit
I quit.
I quit
yeah
I've had enough
...
Vertaling
De meeste van mijn vrienden waren vreemden toen ik ze ontmoette
Familie kweekt minachting.
Nou
Ik ben beter alleen dan in gezelschap
Dus ga weg en blijf uit mijn leven.
Ik ben op het punt
Ik ben op het punt dat ik ermee stop.
Ik heb er genoeg van
Ik heb het helemaal gehad tot hier nu
Ik neem een pauze.
nou
Ik stop ermee.
yeah
Ik zei dat ik ermee stopte
Ja!
Met dit uitzicht en die nieuwe mening als ik ze zie
Ik hoef niet nog een pijn in de nek.
Nou
niemand luistert naar losers
Dus als je omringd bent door dwazen
Wie heeft er nog een nodig
wie heeft er nog een slimme lul nodig.
Ik heb er genoeg van
Ik heb het helemaal gehad tot hier nu
I'm taking a break
Ik stop ermee.
Ik heb het helemaal gehad tot hier
I'm taking a break
ik stop ermee
Ik stop ermee.
Ik stop ermee
yeah
Ik heb er genoeg van
...