Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: brother ali Songtekst: nine double em

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: brother ali - nine double em ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van nine double em? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van brother ali! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van brother ali en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals nine double em .

Origineel

[Hook] (Rat-ta-tat, rat-ta-tat, rat-ta-tat, tatta rat-ta-ta-tatta to make his blood splatter (4x) [Verse 1] You jackin me you go the wrong season You got your piece I got my piece And all I need now is a reason for me to start squeasin' Matter fact, gimme your rings, watch, and yo house keys And make it fast shorty, or I'ma put gun smoke up in the breeze And I'm glad he ain't call my bluff cause I ain't really had my gat It wouldn't of been nothing for him to peel back My wig, he saw this piggy go wee-wee all the way home To get my chrome cause now I got to lock some shots off in that dome (Why's that?) Because my manhood has got to stay in pact He can't just play me out in front of the ladies, that shit is wack But now I got my gat back down in the downtown district Dyin' to spill some gravy on this motherfucking biscuit Seen him kicking it out on Nicklet like it was nothin' Go around the block one more time and I swear to God I'm dumpin' Looked over my shoulder knowin' time was any place I jumped out the car, unloaded the nine up in his face! With no feelin, peelin' out, tires all squeelin' Adrenilen to my brain got me higher than the ceilin' But people talk, I'll probly never get dissed again And Minnesota got ten thousand lakes to dump the pistol in [Chorus] Oooh.. Wa-da-da-dang, wa-da-da-da-dang, listen to my nine millimeter go bang (Go Bang!) (4x) [Verse 2] I ran home quick, changed my clothes and dipped in my lady's transam If they ask you where I am don't tell em shit You ain't seen me or heard from me, she asked where I would go I said you know I'ma go stay with grandma down in Chicago I know how fast your car go, way up over a hundred But I can't get caught speedin, I might be federally wanted Man them cops be on it, I can't afford to get sloppy Cause if I slip up at any single point yo they got me So I rock the accelerator never greater than (???) Thinking strictly about my journey, what I did still hasn't hit me I touch down in the shy, grandma stay on southside Just trying to get some rest after that eight hour drive And Grandma surprised, but always happy to see me So I'm kicked up at the rest playing Nintendo watching t.v And believe me I know that I'm still on the run But I'm happy that this part of the getaway is done Cause I.. [Hook] [Chorus] [Verse 3] Yo, it's kinda hard to live with what I did Cause everytime I close my eyes all I see is me blasting that kid But yo, I did exactly what I had to do If that was him in my shoes he would of blasted me too Besides, everybody's mamma cry sometime And you know everyone gotta die sometime And grandma said I had a cousin in Minnesota that I ain't even know about ya know And just last week he got his brains blown out And so his little funeral was being held today I'm dressed in black Versacci and mad respect I payed But whoever shot my cousin sure wet up that poor bastard Cause the wake and the funeral was strictly closed casket But yo, they had his picture on the program and oh damn They had his picture on the program and oh damn Starred at my cousin on that program and I couldn't even speak That's the kid that I shot last week [Chorus] [Hook]

 

Vertaling

[Hook] (Rat-ta-tat, rat-ta-tat, rat-ta-tat, tatta rat-ta-ta-tatta om zijn bloed spatten (4x) [Verse 1] You jackin me you go the wrong season You got your piece I got my piece And all I need now is a reason for me to start squeasin' Trouwens, geef me je ringen, horloge, en je huissleutels En doe het snel, of ik laat de rook opstijgen in de wind En ik ben blij dat hij niet bluft, want ik heb niet echt mijn gat gehad Het zou niets voor hem zijn geweest om mijn pruik af te trekken. Mijn pruik, hij zag dit varkentje de hele weg naar huis gaan Om mijn chroom te krijgen, want nu moet ik wat schoten lossen in die koepel (Waarom is dat?) Omdat mijn mannelijkheid in pact moet blijven Hij kan me niet uitspelen in het bijzijn van de dames, die shit is wack Maar nu heb ik mijn gat terug in de binnenstad Ik wil wat jus morsen op dit verdomde koekje. Ik heb hem gezien op Nicklet alsof het niets was. Ga nog een keer rond het blok en ik zweer bij God dat ik het dump Ik keek over mijn schouder, wetende dat de tijd overal was. Ik sprong uit de auto, laadde de negen in zijn gezicht! Zonder gevoel, ik schoot uit, de banden knarsten. Adrenilen aan mijn hersenen bracht me hoger dan het plafond But people talk, I'll probly never get dissed again En Minnesota heeft tienduizend meren om het pistool in te dumpen [Chorus] Oooh.. Wa-da-da-dang, wa-da-da-da-dang, listen to my nine millimeter go bang (Go Bang!) (4x) [Verse 2] I ran home quick, changed my clothes and dompled in my lady's transam Als ze je vragen waar ik ben, vertel ze dan niets. Je hebt me niet gezien of van me gehoord, ze vroeg waar ik heen zou gaan Ik zei dat ik bij oma in Chicago ging logeren. Ik weet hoe hard je auto gaat, ver boven de honderd Maar ik kan niet betrapt worden op snelheid, ik kan federaal gezocht worden Man, de politie zit erop, ik kan me niet veroorloven slordig te worden Cause if I slip up at any single point yo they got me So I rock the accelerator never greater than (???) Ik denk alleen aan mijn reis, wat ik deed heeft me nog steeds niet geraakt I touch down in the shy, grandma stay on southside Ik probeer wat rust te krijgen na die acht uur durende rit. En oma is verrast, maar altijd blij me te zien. Dus ik zit in de rustkamer op de Nintendo te spelen en naar de t.v. te kijken En geloof me ik weet dat ik nog steeds op de vlucht ben Maar ik ben blij dat dit deel van het uitje gedaan is Want ik... [Hook] [Chorus] [Verse 3] Yo, het is een beetje moeilijk om te leven met wat ik deed Cause everytime I close my eyes all I see is me blasting that kid But yo, I did exactly what I had to do Als hij in mijn schoenen had gestaan, had hij mij ook opgeblazen Trouwens, iedereens moeder huilt wel eens En je weet dat iedereen een keer moet sterven En oma zei dat ik een neef had in Minnesota die ik niet eens ken, weet je. En vorige week zijn z'n hersens eruit geschoten. En dus werd zijn kleine begrafenis vandaag gehouden. Ik ben gekleed in het zwart Versacci en ik heb veel respect getoond Maar wie mijn neef ook neerschoot, maakte die arme stakker nat. Want de wake en de begrafenis was een gesloten kist. Maar ze hadden zijn foto op het programma en oh verdomme Ze hadden zijn foto op het programma en oh verdomme Ik staarde naar mijn neef op dat programma en ik kon niet eens praten That's the kid that I shot last week [Chorus] [Hook]