Origineel
Mama, come here quick,
bring me that lickin’ stick.
Mama, come here quick,
bring me that lickin’ stick.
Mama, come here quick,
bring me that lickin’ stick.
Mama, come here quick,
bring me that lickin’ stick.
People standin’,
standin’ in a trance.
Sister out in the backyard
doin’ the outside dance.
Come’n tell me you love me,
she didn’t want to be a drag.
I don’t know what she’s doin’,
I think she’s got a brand new bag.
Mama, come here quick,
bring me that lickin’ stick.
Mama, come here quick,
bring me that lickin’ stick.
People standin’,
standin’ in a trance.
Sister out in the backyard
doin’ the outside dance.
Come’n tell me you love me,
she didn’t want to be a drag.
I don’t know what she’s doin’,
I think she’s got a brand new bag.
Vertaling
Mama, kom snel hier,
breng me die likstok.
Mama, kom snel hier,
breng me die likstok.
Mama, kom snel hier,
breng me die likstok.
Mama, kom snel hier,
breng me die likstok.
Mensen staan,
staan in een trance.
Zuster buiten in de achtertuin
doet de buitendans.
Kom me vertellen dat je van me houdt,
Ze wilde niet vervelend zijn.
Ik weet niet wat ze aan het doen is,
Ik denk dat ze een gloednieuwe tas heeft.
Mama, kom snel hier,
breng me die likstok.
Mama, kom snel hier,
breng me die likstok.
Mensen staan,
staan in een trance.
Zuster buiten in de achtertuin
doet de buitendans.
Kom me vertellen dat je van me houdt,
Ze wilde niet vervelend zijn.
Ik weet niet wat ze aan het doen is,
Ik denk dat ze een gloednieuwe tas heeft.