Origineel
Slipping away ’til it’s dim in the dark
The flame that was strong has become just a spark
But I’ll wait for you
Now when we talk your eyes look away
The thing that we had has wandered astray
I’ll wait for you
Further and further we’re drifting apart
We knew this would happen right from start
But I’ll wait for you
Caught up in troubles that don’t mean a thing
You’re ready to fly for a prayer on a wing
But I’ll wait for you
Say you were never in love with me
But I’ll still wait for you
Oh it’s just the way it’s meant to be
You tell me no but in won’t be long before you see
You’re walking back to me
The road you are following it’s a dead end
And who will be there when you need a real friend
I will wait
How are we gonna get back to the start
They’re too close to home these matters of heart
Say you were never in love with me
But I’ll still wait for you
Oh it’s just the way it’s meant to be
You tell me no but in won’t be long before you see
You’re walking back to me
You’re walking back to me
Ducking and diving
Sneaking and hiding
These worries
And these troubles
Don’t you know
They’ll catch up with you
You’re walking back
You’re walking back to me
Oh it’s just the way it’s meant to be
You tell me no but in won’t be long before you see
You’re walking back to me
Vertaling
Wegglijdend tot het schemerig is in het donker
De vlam die sterk was is slechts een vonk geworden
Maar ik zal op je wachten
Als we nu praten kijken je ogen weg
Het ding dat we hadden is afgedwaald
ik zal op je wachten
Steeds verder drijven we uit elkaar
We wisten dat dit zou gebeuren vanaf het begin
Maar ik zal op je wachten
Gevangen in problemen die niets betekenen
Je bent klaar om te vliegen voor een gebed op een vleugel
Maar ik zal op je wachten
Zeg dat je nooit verliefd op me was
Maar ik zal nog steeds op je wachten
Oh het is gewoon zoals het hoort te zijn
Je zegt me nee maar het zal niet lang duren voor je ziet
Je loopt terug naar mij
De weg die je volgt is doodlopend
En wie zal er zijn als je een echte vriend nodig hebt?
Ik zal wachten.
Hoe gaan we terug naar het begin?
Ze zijn te dicht bij huis, deze zaken van het hart
Zeg dat je nooit verliefd op me was
Maar ik zal nog steeds op je wachten
Oh het is gewoon zoals het hoort te zijn
Je zegt me nee maar het zal niet lang duren voor je ziet
Je loopt terug naar mij
Je loopt terug to me
Bukken en duiken
Sluipend en verstoppend
Deze zorgen
En deze problemen
Weet je niet
dat ze je zullen inhalen
You’re walking back
Je loopt terug naar mij
Oh het is gewoon zoals het hoort te zijn
Je zegt me nee maar het zal niet lang duren voor je het ziet
You’re walking back to me