Origineel
Auf einmal moegt Ihr uns
Wie kann das sein?
Gepuscht wird was verkauft
Schließt das uns ein?
Gestern noch verschwiegen
Heute auf'm Cover
Morgen Mamas Liebling
Futter fuer die Gaffer?
Du bist nicht wie ich
Wie kannst du fuer mich reden?
Du weißt nicht wie ich denke
Ich leb' mein eigenes Leben
Du weißt nicht wo ich herkomm'
Selbst wenn Du es weißt
Du weißt nicht wie ich fuehle
Ich zu sein
Refrain:
Komm und sag mir was ich meine
Komm und sag mir wer ich bin
Analysiere mich, finde nichts
Und bleibe ein dummes Kind
Wir sind noch lange, noch lange keine Freunde
Wir sind noch lange nicht soweit
Danke fuer nichts
Du hilfst mir dich zu hassen
Danke fuer nichts
Danke fuer nichts
Vertaling
Plots vind je ons leuk
Hoe kan dat zijn?
Er wordt iets gepusht
Omvat dat ons?
Gisteren nog steeds stil
Vandaag op de cover
Morgen lieverd
Voedsel voor de gawkers?
je bent niet zoals ik
Hoe kun je voor mij spreken
Je weet niet hoe ik denk
Ik leef mijn eigen leven
Je weet niet waar ik vandaan kom
Zelfs als je het weet
Je weet niet hoe ik me voel
Mezelf zijn
Refrein:
Kom me vertellen wat ik bedoel
Kom me vertellen wie ik ben
Analyseer mij, vind niets
En blijf een stom kind
We zijn verre van vrienden
We zijn nog lang niet klaar
Bedankt voor niets
Je helpt me jezelf te haten
Bedankt voor niets
Bedankt voor niets