Origineel
Kennst Du die Trauer einer Mutter
die ihr Kind verliert
kennst Du das Herz eines Freundes
das Leere spürt und stirbt
Du hast genommen,was wir liebten
hast Trauer hinterlassen
soll ich Dich bedauern
oder Dich hassen
Du warst das Messer,er die Wunde
wer führte Deine Hand
Du warst Henker,er Dein Kunde
bist Du ein Mörder oder krank
kennst Du die Wut,den Schmerz
das Brennen tief in mir
die grenzenlose Ohnmacht
einen Bruder zu verliern
Sie hat verbundene Augen
und heißt Gerechtigkeit
wie konnte sie Dir glauben
ist sie blind in dieser Zeit
doch Du mußt damit Leben
er ist tot und Du bist frei
es wird nie wieder,wie es war
es ist noch lange nicht vorbei
Du hast getötet
doch bereust Du Deine Tat
Du hast gelogen
doch quält es Dich im Schlaf
alles,was Du tust
kommt irgendwann auf Dich zurück
vielleicht wirst Du verschont
vielleicht verrückt
Vertaling
Kent u het verdriet van een moeder
die haar kind verliest
je kent het hart van een vriend
de leegte voelt en sterft
Je hebt genomen wat we leuk vonden
links verdriet
zal ik je spijt hebben
of je haten
Jij was het mes, hij was de wond
die je hand leidde
Jij was beul, hij was jouw klant
ben je een moordenaar of ziek
ken je de woede, de pijn
het branden diep in mij
de grenzeloze onmacht
om een ??broer te verliezen
Ze is geblinddoekt
en heet gerechtigheid
hoe kon ze je geloven
ze is op dit moment blind
maar je moet ermee leven
hij is dood en jij bent vrij
het zal nooit meer hetzelfde zijn
het is nog lang niet voorbij
Je hebt gedood
maar je hebt spijt van je daad
Je loog
maar het kwelt je in je slaap
Alles wat je doet
zal op een dag bij je terugkomen
misschien wordt u gespaard
misschien gek