Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: brthhse onkelz Songtekst: ich bin so wie ich bin

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: brthhse onkelz - ich bin so wie ich bin ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van ich bin so wie ich bin? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van brthhse onkelz! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van brthhse onkelz en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals ich bin so wie ich bin .

Origineel

Ich will keine Garantie auf einen Morgen Es ist mir scheißegal , ob ihr mich liebt Ich sehe meine LügenIch bin nicht blind geboren Ich lerne aus meinen Fehlern Und mache daraus ein Lied Ich frage nicht erst andere Was ich darf Wenn ich an etwas glaube , handle ich danach Ich mache was ich will , wenn es Freude bringt Ich will jemand sein der sein Schicksal selbst bestimmt Refrain: Ich bin so wie ich binBei wem wollt ihr euch beschweren Ich weiß ich bin ein Bastard Doch scheißegal ob ihr mich liebt Ich hab mich gern Manchmal sag ich ja Und meine Nein Manchmal bin ich wirklich nett Und mal ein Schwein Ja , man schafft sich nicht nur FreundeWenn man ausspricht was man denkt Ich brauch kein klopfen auf der Schulter Solang das Feuer in mir brennt Manchmal befahre ichDen Weltraum meiner Seele Manchmal muß ich leidenUm zu spüren daß ich lebe Ich brauche keine falschen FreundeIch weiß am besten wer ich bin

 

Vertaling

Ik wil geen ochtendgarantie Het kan me niets schelen als je van me houdt Ik zie mijn leugens Ik ben niet blind geboren Ik leer van mijn fouten En maak er een liedje van Ik vraag het niet eerst aan anderen Wat mag ik doen? Als ik ergens in geloof, handel ik ernaar Ik doe wat ik wil als het vreugde schenkt Ik wil iemand zijn die zijn eigen lot bepaalt Refrein: Ik ben zoals ik ben met wie je wilt klagen Ik weet dat ik een klootzak ben Maar het maakt niet uit of je van me houdt ik vind mezelf leuk Soms zeg ik ja En mijn nee Soms ben ik heel aardig En een varken Ja, je maakt niet alleen vrienden als je zegt wat je denkt Ik hoef niet op de schouder te kloppen Zolang het vuur maar in mij brandt Soms rijd ik de ruimte van mijn ziel Soms moet ik lijden om te voelen dat ik leef Ik heb geen nepvrienden nodig, ik weet het beste wie ik ben