Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bruce cockburn Songtekst: last night of the world

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bruce cockburn - last night of the world ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van last night of the world? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bruce cockburn! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bruce cockburn en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals last night of the world .

Origineel

I'm sipping Flor De Caña and lime juice, it's three a.m. Blow a fruit fly off the rim of my glass The radio's playing Superchunk and the friends of Dean Martinez Midnight it was bike tires whacking the pot holes Milling humans' shivering energy glow Fusing the space between them with bar-throb bass and laughter If this were the last night of the world What would I do? What would I do that was different Unless it was champagne with you? I learned as a child not to trust in my body I've carried that burden through my life But there's a day when we all have to be pried loose If this were the last night of the world What would I do? What would I do that was different Unless it was champagne with you? I've seen the flame of hope among the hopeless And that was truly the biggest heartbreak of all That was the straw that broke me open If this were the last night of the world What would I do? What would I do that was different Unless it was champagne with you?

 

Vertaling

Ik nip aan Flor De Caña en limoensap, het is drie uur 's nachts. Blaas een fruitvliegje van de rand van mijn glas De radio speelt Superchunk en de vrienden van Dean Martinez Middernacht waren het fietsbanden die de gaten in de weg sloegen Milling humans' shilling energy glow Fusing the space between them with bar-throb bass and laughter Als dit de laatste nacht van de wereld was Wat zou ik dan doen? Wat zou ik doen dat anders was Tenzij het champagne met jou was? Ik heb als kind geleerd niet op mijn lichaam te vertrouwen. Ik heb die last mijn hele leven met me meegedragen Maar er komt een dag dat we allemaal losgeweekt moeten worden Als dit de laatste nacht van de wereld was Wat zou ik dan doen? Wat zou ik doen dat anders was Tenzij het champagne met jou was? Ik heb de vlam van hoop tussen de hopelozen gezien En dat was echt het grootste hartzeer van allemaal. Dat was de druppel die me openbrak Als dit de laatste nacht van de wereld was Wat zou ik doen? Wat zou ik doen dat anders was Tenzij het champagne met jou was?