Origineel
I’m sitting wondering, watching the parade
In my ever-present chair
People laughing and smiles all around me
Balloons and paper in my hair
There’s a man in a car with the top down
Waving wildly at me
The poor son of a gun, I know he’s thinking
Better him, him than me
I’ve stared down the devil and had to look away
Called out to the angels but no-one ever came
Laid down odd and even but double zero played
That’s alright, I’m a lucky one, oh
Oh such a fortunate son
Well I was always taught well, taught well
To be the strong one and keep it inside
But sometimes I sit beside the freeway
And howl out at the dark, dark sky
I might just have to go out and burn one
Have a drink or a few
Fade away in a cloudy haze of smoke
And give the old man’s best salute
I’ve stared down the devil and had to look away
Called out to the angels but no-one ever came
Laid down odd and even but double zero played
That’s alright, I’m a lucky one, oh
Oh such a fortunate son
I might just have to go out and burn one
Have a drink or a few
Fade away in a cloudy haze of smoke
And give the old man’s best salute
I’ve stared down the devil and had to look away
Called out to the angels but no-one ever came
Laid down odd and even but double zero played
That’s alright, I’m a lucky one, oh
Oh such a fortunate son
Vertaling
Ik zit me af te vragen, kijkend naar de parade
In mijn altijd aanwezige stoel
Mensen lachen en glimlachen overal om me heen
Ballonnen en papier in mijn haar
Er zit een man in een auto met het dak open
Wild zwaaiend naar mij
De arme stakker, ik weet dat hij denkt
Beter hij, hij dan ik
Ik heb naar de duivel gestaard en moest wegkijken
De engelen geroepen maar er kwam nooit iemand
Ik heb oneven en even neergelegd, maar dubbel nul speelde.
Dat is goed, ik ben een geluksvogel, oh
Oh zo’n gelukkige zoon
Nou ik heb altijd goed geleerd, goed geleerd
Om de sterke te zijn en het binnen te houden
Maar soms zit ik naast de snelweg
en huil naar de donkere hemel.
Misschien moet ik er maar eens een gaan verbranden.
Neem een drankje of een paar
Verdwijnen in een troebele waas van rook
En geef de oude man zijn beste saluut
Ik heb naar de duivel gestaard en moest wegkijken
De engelen geroepen maar er kwam nooit iemand
Ik heb oneven en even neergelegd maar dubbel nul gespeeld
Dat is goed, ik ben een geluksvogel, oh
Oh zo’n gelukkige zoon
Misschien moet ik er maar eens een gaan verbranden
Neem een drankje of een paar
Verdwijnen in een troebele waas van rook
And give the old man’s best salute
Ik heb naar de duivel gestaard en moest wegkijken
De engelen geroepen maar er kwam nooit iemand
Ik heb oneven en even neergelegd maar dubbel nul gespeeld
Dat is goed, ik ben een geluksvogel, oh
Oh zo’n gelukkige zoon