Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bruce springsteen Songtekst: chasin’ wild horses

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bruce springsteen - chasin’ wild horses ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van chasin’ wild horses? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bruce springsteen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bruce springsteen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals chasin’ wild horses .

Origineel

Guess it was somethin' I shouldn't have done Guess I regret it now Ever since I was a kid Tryin' to keep my temper down is like Chasin' wild horses, chasin' wild horses Chasin' wild horses Left my home, left my friends I didn't say goodbye I contract out to the BLM Up on the Montana line Chasin' wild horses, chasin' wild horses We're out before sunup In after sundown There's two men in the chopper Two under saddle on the ground In the evenings we'd hop in the pickup Head into town for a drink Make sure I work 'til I'm so damn tired Way too tired to think You lose track of time It's all just storms blowin' through You come rollin' 'cross my mind Your hair flashin' in the blue Like wild horses, just like wild horses Just like wild horses Fingernail moon in a twilight sky Ridin' high grass of the switchback I shout your name into the canyon The echo throws it back The winter snow whites out the plains 'Til it can turn me blind The only thing up here I've found Is tryin' to get you off my mind Chasin' wild horses, chasin' wild horses Chasin' wild horses, chasin' wild horses

 

Vertaling

Guess it was something' I should't have done Ik denk dat ik er nu spijt van heb Al sinds ik een kind was Tryin' to keep my temper down is like Het achtervolgen van wilde paarden, het achtervolgen van wilde paarden Wilde paarden achtervolgen Verliet mijn huis, verliet mijn vrienden Ik heb geen afscheid genomen. I contract out to the BLM Up on the Montana line Jagen op wilde paarden, jagen op wilde paarden We zijn weg voor zonsopgang Binnen na zonsondergang Er zitten twee mannen in de helikopter Twee onder het zadel op de grond s Avonds springen we in de pick-up Naar de stad voor een drankje. Zorg ervoor dat ik werk tot ik zo verdomd moe ben Veel te moe om te denken You lose track of time It's all just storms blowin' through You come rollin' 'cross my mind Your hair flashin' in the blue Like wild horses, just like wild horses Just like wild horses Fingernail moon in a twilight sky Ridin' high grass of the switchback I shout your name into the canyon De echo gooit het terug De wintersneeuw maakt de vlaktes wit Tot het me blind kan maken Het enige wat ik hier gevonden heb is proberen je uit mijn gedachten te krijgen Wilde paarden achtervolgen, wilde paarden achtervolgen Jagen op wilde paarden, jagen op wilde paarden