Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bruce springsteen Songtekst: countin' on a miracle

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bruce springsteen - countin' on a miracle ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van countin' on a miracle? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bruce springsteen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bruce springsteen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals countin' on a miracle .

Origineel

It's a fairytale so tragic. There's no prince to break the spell. I don't believe in the magic. But for you I will, for you I will. If I'm a fool, I'll be a fool. Darlin' for you. I'm countin' on a miracle. Baby I'm countin' on a miracle. Darlin' I'm countin' on miracle. To come through. There ain't no storybook story. There's no never-ending song. Our happily ever after Darlin'. Forever come and gone. I'm movin' on. If I'm gonna believe. I'll put my faith. Darlin' in you. I'm countin' on a miracle. Baby I'm countin' on a miracle. Darlin' I'm countin' on miracle. To come through. Sleeping beauty awakes from her dream. With her lover's kiss on her lips. Your kiss was taken from me. Now all I have is this.... Your kiss, your kiss, your touch, your touch. Your heart, your heart, your strength, your strength. Your hope, your hope, your faith, your faith. Your face, your face, your love, your love. Your dream, your dream, your life, your life. I'm runnin' through the forest. With the wolf at my heels. My king is lost at midnight. When the tower bells peal. We've got no fairytale ending. In God's hands our fate is complete. Your heaven's here in my heart. Our love's this dust beneath my feet. Just this dust beneath my feet. If I'm gonna live. I'll lift my life. Darlin' to you. I'm countin' on a miracle. Baby I'm countin' on a miracle. Darlin' I'm countin' on miracle. To come through.

 

Vertaling

Het is zo'n tragisch sprookje. Er is geen prins om de betovering te verbreken. Ik geloof niet in de magie. Maar voor jou zal ik het doen, voor jou zal ik het doen. Als ik een dwaas ben, zal ik een dwaas zijn. Lieverd voor jou. Ik reken op een wonder. Schatje, ik reken op een wonder. Schat, ik reken op een wonder. Om door te komen. Er is geen verhaal uit een sprookje. Er is geen oneindig liedje. Ons lang en gelukkig leven, Darlin'. Voor altijd gekomen en gegaan. Ik ga verder. Als ik ga geloven. Ik zet mijn geloof. Darlin 'in jou. Ik reken op een wonder. Schat ik reken op een wonder. Schat, ik reken op een wonder. Om door te komen. Doornroosje ontwaakt uit haar droom. Met de kus van haar minnaar op haar lippen. Jouw kus is van mij afgenomen. Nu is alles wat ik heb dit .... Jouw kus, jouw kus, jouw aanraking, jouw aanraking. Je hart, je hart, je kracht, je kracht. Je hoop, je hoop, je geloof, je geloof. Je gezicht, je gezicht, je liefde, je liefde. Je droom, je droom, je leven, je leven. Ik ren door het bos. Met de wolf op mijn hielen. Mijn koning is verloren om middernacht. Als de torenklokken luiden. We hebben geen sprookjes einde. In Gods handen is ons lot compleet. Jouw hemel is hier in mijn hart. Onze liefde is dit stof onder mijn voeten. Alleen dit stof onder mijn voeten. Als ik wil leven. til ik mijn leven. Lieveling, aan jou. Ik reken op een wonder. Schat ik reken op een wonder. Schat, ik reken op een wonder. Om door te komen.