Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bruce springsteen Songtekst: it's a shame

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bruce springsteen - it's a shame ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it's a shame? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bruce springsteen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bruce springsteen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals it's a shame .

Origineel

Well I walk the way you want me to. And I'll talk the way you want me to. And I've tried to do all I can just to please you. Well I work hard every day for you. And I brought home all my pay for you. And I've cried my tears through the rain night and again. And oh whoa girl, it's a shame. Oh whoa girl, it's a doggone shame. We worked so hard, but it's all in vain. Oh whoa girl, it's a shame. Now I bought your gold and diamond rings. And I brought you home your pretty things. And I thought I'd shown all the love I had for you, yes I did. But as hard as I try it all falls through. Well maybe I was born to be just your fool. Trying to satisfy your every desire, each need you require. Well oh whoa girl, it's a shame. Oh whoa girl, it's a doggone shame. I worked so hard, but it's all in vain. Oh whoa girl, it's a shame. Someone now!. Whoa!. Whoaaa, whoa-hoo. Whoa. Oh whoa girl, it's a shame. Oh girl, it's a doggone shame. We worked so hard, but it's all in vain. Oh whoa girl, it's a shame. Oh whoa girl, it's a shame. Oh girl, it's a doggone shame. I worked so hard, but it's all in vain. Oh whoa, girl it's a shame

 

Vertaling

Nou, ik loop zoals jij wilt dat ik loop. En ik praat zoals jij wilt dat ik praat. En ik heb geprobeerd alles te doen wat ik kan om jou te behagen. Nou ik werk hard elke dag voor jou. En ik bracht al mijn loon mee naar huis voor jou. En ik heb mijn tranen gehuild door de regen nacht en weer. En oh whoa meisje, het is een schande. Oh whoa meisje, het is een verdomde schande. We hebben zo hard gewerkt, maar het is allemaal tevergeefs. Oh whoa meisje, het is een schande. Nu heb ik je gouden en diamanten ringen gekocht. En ik bracht je mooie spullen mee naar huis. En ik dacht dat ik alle liefde die ik voor je had getoond had, ja dat deed ik. Maar hoe hard ik het ook probeer, het valt allemaal in duigen. Misschien ben ik wel geboren om je dwaas te zijn. Proberen te voldoen aan al je wensen, elke behoefte die je hebt. Nou oh whoa meisje, het is een schande. Oh whoa meisje, het is een verdomde schande. Ik heb zo hard gewerkt, maar het is allemaal tevergeefs. Oh whoa meisje, het is een schande. Iemand nu!. Whoa!. Whoaaa, whoa-hoo. Whoa. Oh whoa meisje, het is een schande. Oh meisje, het is een verdomde schande. We hebben zo hard gewerkt, maar het is allemaal tevergeefs. Oh whoa meisje, het is een schande. Oh whoa meisje, het is een schande. Oh meisje, het is een verdomde schande. Ik heb zo hard gewerkt, maar het is allemaal tevergeefs. Oh whoa, meisje het is een schande