Origineel
Now there’s something coming through the air that softly reminds me. Tonight I’ll park out on the hill and wait until they find me. You’re slipping through the ether, a voice is coming through. So keep me in your heart tonight and I’ll save my love for you. So turn up your radio and darling dial me in close. We’re riding on the airwaves and we’re travelling coast to coast. Over river and highway your voice comes clear and true. Though we’re far apart tonight, I’ll save my love for you. Hold me in your arms and our doubts won’t break us. If we open up our hearts, love won’t forsake us. Just let the music take us and carry us home. There’s a prayer coming through the air and it’s shot straight through my heart. Tearing open the evening sky and tearing me apart. Now I’ll ride that signal down the line till I’m home again with you. So turn up your radio and I’ll save my love for you. Turn up your radio and I’ll save my love for you
Vertaling
Nu komt er iets door de lucht dat me er zachtjes aan herinnert. Vanavond zal ik op de heuvel parkeren en wachten tot ze me vinden. Je glijdt door de ether, een stem komt door. Dus hou me in je hart vanavond en ik bewaar mijn liefde voor jou. Dus zet je radio harder en schat, kies mij dichtbij. We rijden door de ether en reizen van kust naar kust. Over rivier en snelweg komt je stem helder en waar. Hoewel we ver van elkaar zijn vanavond, bewaar ik mijn liefde voor jou. Hou me in je armen en onze twijfels zullen ons niet breken. Als we ons hart openstellen, zal de liefde ons niet verlaten. Laat de muziek ons meenemen en thuisbrengen. Er komt een gebed door de lucht en het schiet recht door mijn hart. Het scheurt de avondlucht open en verscheurt me. Nu zal ik dat signaal volgen tot ik weer thuis ben bij jou. Dus zet je radio aan en ik bewaar mijn liefde voor jou. Zet je radio aan en ik bewaar mijn liefde voor jou