Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Bruce Springsteen Songtekst: Secret Garden

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bruce Springsteen - Secret Garden ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Secret Garden? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bruce Springsteen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Bruce Springsteen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Secret Garden .

Origineel

She'll let you in her house If you come knockin' late at night She'll let you in her mouth If the words you say are right If you pay the price She'll let you deep inside But there's a secret garden she hides She'll let you in her car To go drivin' 'round She'll let you into the parts of herself That'll bring you down She'll let you in her heart If you got a hammer and a vise But into her secret garden, don't think twice You've gone a million miles How far'd you get To that place where you can't remember And you can't forget She'll lead you down a path There'll be tenderness in the air She'll let you come just far enough So you know she's really there Then she'll look at you and smile And her eyes will say She's got a secret garden Where everything you want Where everything you need Will always stay A million miles away

 

Vertaling

Ze laat je in haar huis Komt u Knockin 's avonds laat Ze zal je laat in haar mond Als de woorden die je zegt hebt gelijk Als je de prijs betalen Ze laat je diep van binnen Maar er is een geheime tuin ze verbergt Ze zal je laat in haar auto Om Drivin 'go' round Ze laat je in de delen van zichzelf Dat zal je naar beneden brengen Ze zal je laat in haar hart Als je hebt een hamer en een bankschroef Maar in haar geheime tuin, niet twee keer nadenken Je bent gegaan een miljoen mijl Hoe far'd je krijgt Om die plaats waar u niet meer weet En je kunt niet vergeten Ze zal je leiden naar een pad Er zal tederheid in de lucht Ze zullen u laten komen net ver genoeg Dus je weet dat ze er echt Dan zullen ze naar je kijken en glimlach En haar ogen zullen zeggen: Ze heeft een geheime tuin Waar alles wat je wilt Waar alles wat je nodig hebt Zal altijd blijven Een miljoen mijl afstand