Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Bruce Springsteen Songtekst: THE Price You Pay

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bruce Springsteen - THE Price You Pay ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van THE Price You Pay? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bruce Springsteen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter B van Bruce Springsteen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals THE Price You Pay .

Origineel

You make up your mind, you choose the chance you take You ride to where the highway ends and the desert breaks Out on to an open road you ride until the day You learn to sleep at night with the price you pay Now with their hands held high, they reached out for the open skies And in one last breath they built the roads they'd ride to their death Driving on through the night, unable to break away From the restless pull of the price you pay Oh, the price you pay, oh, the price you pay Now you can't walk away from the price you pay Now they'd come so far and they'd waited so long Just to end up caught in a dream where everything goes wrong Where the dark of night holds back the light of the day And you've gotta stand and fight for the price you pay Oh, the price you pay, oh, the price you pay Now you can't walk away from the price you pay Little girl down on the strand With that pretty little baby in your hands Do you remember the story of the promised land How he crossed the desert sands And could not enter the chosen land On the banks of the river he stayed To face the price you pay So let the game start, you better run you little wild heart You can run through all the nights and all the days But just across the county line, a stranger passing through put up a sign That counts the men fallen away to the price you pay, and girl before the end of the day, I'm gonna tear it down and throw it away

 

Vertaling

Je bepaalt, je kiest de kans die je neemt Je rijdt naar waar de snelweg eindigt en de woestijn breekt Op weg naar een open weg rijd je tot de dag Je leert 's nachts te slapen met de prijs die je betaalt Nu met hun handen hoog gehouden, reikten ze uit naar de open hemel En in een laatste ademtocht bouwden ze de wegen die ze tot hun dood zouden berijden Rijden door de nacht, niet in staat om weg te breken Van de rusteloze aantrekkingskracht van de prijs die u betaalt Oh, de prijs die je betaalt, oh, de prijs die je betaalt Nu kun je niet weglopen van de prijs die je betaalt Nu waren ze zo ver gekomen dat ze zo lang hadden gewacht Gewoon om te eindigen in een droom waar alles fout gaat Waar het donker van de nacht het licht van de dag tegenhoudt En je moet opkomen voor de prijs die je betaalt Oh, de prijs die je betaalt, oh, de prijs die je betaalt Nu kun je niet weglopen van de prijs die je betaalt Meisje op het strand Met die mooie kleine baby in jouw handen Herinner je je het verhaal van het beloofde land Hoe hij het woestijnzand overstak En kon het gekozen land niet betreden Aan de oevers van de rivier bleef hij Om het hoofd te bieden aan de prijs die u betaalt Dus laat het spel beginnen, je kunt beter je kleine, wilde hart voeren Je kunt alle nachten en alle dagen doorlopen Maar net over de provinciestreek zette een vreemdeling een bordje op Dat telt de mannen die weggevallen zijn voor de prijs die je betaalt, en meisje voor het einde van de dag, Ik ga het afbreken en weggooien