Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bruce springsteen Songtekst: working on a dream

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bruce springsteen - working on a dream ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van working on a dream? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bruce springsteen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bruce springsteen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals working on a dream .

Origineel

Out here the nights are long, the days are lonely. I think of you and I'm working on a dream. I'm working on a dream. Now the cards I've drawn's a rough hand, darling. I straighten my back and I'm working on a dream. I'm working on a dream. I'm working on a dream. Though sometimes it feels so far away. I'm working on a dream. I know it will be mine someday. Rain pourin' down, I swing my hammer. My hands are rough from working on a dream. From working on a dream. I'm working on a dream. Though trouble can feel like it's here to stay. I'm working on a dream. Our love will chase the trouble away. [whistling interlude]. I'm working on a dream. Though it can feel so far away. I'm working on a dream. And our love will make it real someday. The sunrise come, I climb the ladder. The new day breaks and I'm working on a dream. I'm working on a dream. I'm working on a dream. I'm working on a dream. I'm working on a dream. Though it can feel so far away. I'm working on a dream. And our love will make it real someday. I'm working on a dream. Though it can feel so far away. I'm working on a dream. And our love will make it real someday. Li li li li li li. Li li li li li li li. By Luiz Cláudio ;)

 

Vertaling

Hier zijn de nachten lang, de dagen eenzaam. Ik denk aan jou en ik werk aan een droom. Ik werk aan een droom. De kaarten die ik heb getrokken zijn een ruwe hand, schat. Ik recht mijn rug en ik werk aan een droom. Ik werk aan een droom. Ik werk aan een droom. Hoewel het soms zo ver weg voelt. Ik werk aan een droom. Ik weet dat het op een dag van mij zal zijn. De regen stroomt naar beneden, ik zwaai met mijn hamer. Mijn handen zijn ruw van het werken aan een droom. Van het werken aan een droom. Ik werk aan een droom. Hoewel problemen kunnen aanvoelen alsof het hier is om te blijven. Ik werk aan een droom. Onze liefde zal de problemen wegjagen. [fluitend intermezzo]. Ik werk aan een droom. Hoewel het zo ver weg kan voelen. Ik werk aan een droom. En onze liefde zal het op een dag waar maken. De zon komt op, ik beklim de ladder. De nieuwe dag breekt aan en ik werk aan een droom. Ik werk aan een droom. Ik werk aan een droom. Ik werk aan een droom. Ik werk aan een droom. Al voelt het soms zo ver weg. Ik werk aan een droom. En onze liefde zal het op een dag waar maken. Ik werk aan een droom. Al voelt het soms zo ver weg. Ik werk aan een droom. En onze liefde zal hem ooit waar maken. Li li li li li. Li li li li li li. Door Luiz Cláudio ;)