Origineel
There’s only so many songs. That I can sing to pass the time. And I’m running out of things to do. To get you off my mind. Ooohh, no. All I have is this picture in a frame. That I hold close to see your face every day. With you is where I’d rather be. But we’re stuck where we are. And it’s so hard, you’re so far. This long distance is killing me. I wish that you were here with me. But we’re stuck where we are. And it’s so hard, you’re so far. This long distance is killing me. It’s so hard, it’s so hard. Where we are, where we are. You’re so far, this long distance is killing me. It’s so hard, it’s so hard. Where we are, where we are. You’re so far, this long distance is killing me. Now the minutes feel like hours. And the hours feel like days. While I’m away. You know right now I can’t be home. But I’m coming home soon, coming home soon. All I have is this picture in a frame. That I hold close to see your face again. With you is where I’d rather be. But we’re stuck where we are. And it’s so hard, you’re so far. This long distance is killing me. I wish that you were here with me. But we’re stuck where we are. And it’s so hard, you’re so far. Can you hear me crying?. Can you hear me crying?. Can you hear me crying?. With you is where I’d rather be. But we’re stuck where we are. And it’s so hard, you’re so far. This long distance is killing me. I wish that you were here with me. But we’re stuck where we are. And it’s so hard, you’re so far. This long distance is killing me. It’s so hard, it’s so hard. Where we are, where we are. You’re so far, this long distance is killing me. It’s so hard, it’s so hard. Where we are, where we are. You’re so far, this long distance is killing me. There’s only so many songs. That I can sing to pass the time..
Vertaling
Er zijn maar zoveel liedjes. die ik kan zingen om de tijd te doden. En ik heb bijna geen dingen meer om te doen. Om je uit mijn gedachten te krijgen. Ooohh, nee. Alles wat ik heb is deze foto in een lijstje. Die ik dicht bij me houd om je gezicht elke dag te zien. Bij jou is waar ik liever zou zijn. Maar we zitten vast waar we zijn. En het is zo moeilijk, je bent zo ver weg. Deze lange afstand maakt me kapot. Ik wou dat je hier bij me was. Maar we zitten vast waar we zijn. En het is zo moeilijk, je bent zo ver weg. Deze lange afstand maakt me kapot. Het is zo moeilijk, het is zo moeilijk. Waar we zijn, waar we zijn. Je bent zo ver weg, deze lange afstand maakt me kapot. Het is zo moeilijk, het is zo moeilijk. Waar we zijn, waar we zijn. Je bent zo ver weg, deze lange afstand maakt me kapot. Nu voelen de minuten als uren. En de uren voelen als dagen. Terwijl ik weg ben. Je weet dat ik nu niet thuis kan zijn. Maar ik kom snel naar huis, snel naar huis. Alles wat ik heb is deze foto in een lijst. Die ik dicht bij me houd om je gezicht weer te zien. Bij jou zou ik liever zijn. Maar we zitten vast waar we zijn. En het is zo moeilijk, je bent zo ver weg. Deze lange afstand maakt me kapot. Ik wou dat je hier bij me was. Maar we zitten vast waar we zijn. En het is zo moeilijk, je bent zo ver weg. Kan je me horen huilen? Hoor je me huilen? Hoor je me huilen? Bij jou is waar ik liever zou zijn. Maar we zitten vast waar we zijn. En het is zo moeilijk, je bent zo ver weg. Deze lange afstand maakt me kapot. Ik wou dat je hier bij me was. Maar we zitten vast waar we zijn. En het is zo moeilijk, je bent zo ver weg. Deze lange afstand maakt me kapot. Het is zo moeilijk, het is zo moeilijk. Waar we zijn, waar we zijn. Je bent zo ver weg, deze lange afstand maakt me kapot. Het is zo moeilijk, het is zo moeilijk. Waar we zijn, waar we zijn. Je bent zo ver weg, deze lange afstand maakt me kapot. Er zijn maar zoveel liedjes. Dat ik kan zingen om de tijd te doden…