Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: bruno mars Songtekst: mama's worst nightmare

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: bruno mars - mama's worst nightmare ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mama's worst nightmare? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van bruno mars! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter b van bruno mars en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mama's worst nightmare .

Origineel

1, 2, 3 Ooohh. He drives a motorcycle, tattoo's everywhere. He got a long wraped sheet,. That's right my baby ain't scared. And when he talks that talk, he can back it up, ooh. And when he comes there to it,. Can nobody come between our love. I know some girls like good boys,. But they just move too slow. You see, I like dangerous it gives me such a rush. That's why I won't let you go. Ohh no,. I know loving you is so wrong. But hiding you just seems so unfair. So I'm a take you home even though. You're my mamas worst nightmare. He drinks his jack with no cola,. Cause he likes to feel the burn. His middle finger to the law, no this boy will never learn. Everything around that bottom yeah, turns me on. We live the good life,. Sleep all day and party all night long. I know some girls like good boys,. But they just move too slow. You see, I like dangerous it gives me such a rush. That's why I won't let you go. Ohh no,. I know loving you is so wrong. But hiding you just seems so unfair. So I'm a take you home even though. You're my mamas worst nightmare. Say what you want, but this boy gives me everything. He'll never hurt me ?. Mamma don't you be scared, your baby girl is grown. And I fallen in love. Ohh no,. I know loving you is so wrong. But hiding you just seems so unfair. So I'm a take you home even though. You're my mamas worst nightmare. Ohh no,. I know loving you is so wrong. But hiding you just seems so unfair. So I'm a take you home even though. You're my mamas worst nightmare

 

Vertaling

1, 2, 3 Ooohh. Hij rijdt op een motor, overal tatoeages. Hij heeft een lang gewikkeld laken,. Dat klopt, mijn schatje is niet bang. En als hij zo praat, kan hij het ook, ooh. En als hij daar aankomt,... Kan niemand tussen onze liefde komen. Ik weet dat sommige meisjes van goede jongens houden... Maar ze gaan gewoon te langzaam. Zie je, ik hou van gevaarlijk het geeft me zo'n kick. Dat is waarom ik je niet laat gaan. Ohh nee... Ik weet dat van je houden zo verkeerd is. Maar je verstoppen lijkt zo oneerlijk. Dus ik neem je mee naar huis, ook al... Je bent mijn moeders ergste nachtmerrie. Hij drinkt zijn jack zonder cola... Omdat hij graag de brandwond voelt. Zijn middelvinger naar de wet, nee deze jongen zal het nooit leren. Alles rond die kont, ja, windt me op. We leven het goede leven,. Slapen de hele dag en feesten de hele nacht door. Ik weet dat sommige meisjes van goede jongens houden... Maar ze gaan gewoon te langzaam. Zie je, ik hou van gevaarlijk, het geeft me zo'n kick. Dat is waarom ik je niet laat gaan. Ohh nee... Ik weet dat van je houden zo verkeerd is. Maar je verstoppen lijkt zo oneerlijk. Dus ik neem je mee naar huis, ook al... Je bent mijn moeders ergste nachtmerrie. Zeg wat je wilt, maar deze jongen geeft me alles. Hij zal me nooit pijn doen. Mamma, wees niet bang, je kleine meisje is gegroeid. En ik ben verliefd. Ohh nee. Ik weet dat van je houden zo verkeerd is. Maar je verstoppen lijkt zo oneerlijk. Dus ik neem je mee naar huis, ook al... Je bent mijn moeders ergste nachtmerrie. Ohh nee... Ik weet dat van je houden zo verkeerd is. Maar je verstoppen lijkt zo oneerlijk. Dus ik neem je mee naar huis, ook al ben je... Je bent mijn moeders ergste nachtmerrie