Origineel
Intro (J. Reyez):
Alright, I do this for all of you
I make music for love, the love of everything
J. Reyez… Bruno Mars…
C’mon!
Verse 1 (J. Reyez):
When I wake up next to you girl
It’s like a dream and I’m stuck in two worlds
You’re beautiful and you’re always shining
Your happiness to me is worth more than diamonds
Many people are there, but you’re worth keeping
The same letters, three words and one meaning
I love you, but we have our little arguments
That don’t stop untill we forgot who started it
I blank out and the thoughts around in me
You and I, everytime you smiled at me
And I’m blessed, god’s gift to me is you
Your eyes, the world I see in you
And time never goes to waste
Don’t change, cuz you can never be replaced
This love, you can never rearrange
Everytime when I see your face
Refrain (Bruno Mars):
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cuz you’re amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
Cuz girl you’re amazing
Just the way you are
Verse 2 (J. Reyez):
Just the way you express with “ing” girl
You’re nothing short of my everything
And every memory so sentimental
Your happiness is my essential
This a way for me to say thanks
No stress, I want you to give me strenght
When I’m hurting, you’re so close to perfect
But to the world you’re just one person
But to that person you mean the world is just
How we ride, me and my girl, uhh
We do this Bonnie and Clyde shit
We fall together, we coincided
The way to my heart it was hard to find it
But you found dead deep down inside of this love
You can never rearrange
Everytime when i see your face
Refrain (Bruno Mars):
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cuz you’re amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
Cuz girl you’re amazing
Just the way you are
The way you are (x2)
Girl you’re amazing, just the way you are
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cuz you’re amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
Cuz girl you’re amazing
Just the way you are
Yeah-ahh
Vertaling
Intro (J. Reyez):
Oké, ik doe dit voor jullie allemaal
Ik maak muziek voor de liefde, de liefde voor alles
J. Reyez… Bruno Mars…
Kom op!
Vers 1 (J. Reyez):
When I wake up next to you girl
It’s like a dream and I’m stuck in two worlds
You’re beautiful and you’re always shining
Jouw geluk is voor mij meer waard dan diamanten
Veel mensen zijn er, maar jij bent het waard om te houden
Dezelfde letters, drie woorden en één betekenis
Ik hou van je, maar we hebben onze kleine ruzies
die niet ophouden tot we vergeten zijn wie er begon
Ik raak buiten zinnen en de gedachten gaan door me heen
Jij en ik, elke keer als je naar me lacht
En ik ben gezegend, Gods geschenk aan mij ben jij
Je ogen, de wereld die ik in je zie
En tijd gaat nooit verloren
Verander niet, want je kunt nooit vervangen worden
Deze liefde, kan je nooit herschikken
Everytime when I see your face
Refrein (Bruno Mars):
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cuz you’re amazing
Just the way you are
And when you smile
Stopt de hele wereld en staart voor een tijdje
Cuz girl you’re amazing
Just the way you are
Verse 2 (J. Reyez):
Just the way you express with “ing” girl
You’re nothing short of my everything
En elke herinnering zo sentimenteel
Jouw geluk is mijn essentie
Dit is een manier voor mij om dank te zeggen
Geen stress, ik wil dat je me kracht geeft
Als ik pijn heb, ben je zo dichtbij perfect
Maar voor de wereld ben je maar één persoon
But to that person you mean the world is just
How we ride, me and my girl, uhh
We doen deze Bonnie en Clyde shit
We vallen samen, we vallen samen
De weg naar mijn hart was moeilijk te vinden
Maar je vond de dood diep van binnen in deze liefde
You can never rearrange
Everytime when I see your face
Refrein (Bruno Mars):
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cuz you’re amazing
Just the way you are
And when you smile
Stopt de hele wereld en staart voor een tijdje
Cuz girl you’re amazing
Just the way you are
Zoals je bent (x2)
Girl you’re amazing, just the way you are
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cuz you’re amazing
Just the way you are
And when you smile
Stopt de hele wereld en staart voor een tijdje
Cuz girl you’re amazing
Just the way you are
Yeah-ahh