Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Bruno Mars

Songtekst:

Who Is

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Bruno Mars – Who Is ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Who Is? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Bruno Mars!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Bruno Mars te vinden zijn!

Origineel

Oh, I was perfect
For the circus
If she dared me, I’d do it
Love makes you stupid
I gave it up
But I guess it was not enough
‘Cause she never seemed satisfied
Oohh

I know I’m not perfect
But at the end of the day
Who is?
Oohh
She wanted someone that’s perfect
Well okay
But can you tell me
Who is?
Oohh oohh
Oohh oohh

She set the bar
Just above the stars
A rocket couldn’t reach it
But I still kept on reaching
She watched me try
At least a thousand times
If she loved me, she’d stop me, but no
Oohh

I know I’m not perfect
But at the end of the day
Who is?
Oohh
She wanted someone that’s perfect
Well okay
But can you tell me
Who is?

I saw something worth my future
So wrong, so wrong
In my mind I was wrong
But I guess I wasn’t wrong
Oohh

I know I’m not perfect
But at the end of the day
Who is?
Oohh
She wanted someone that’s perfect
Well okay
But can you tell me
Who is?
Oohh oohh
Oohh oohh

Vertaling

Oh ik was perfect
Voor het circus
Als ze mij uitdaagde, zou ik het doen
liefde maakt je stom
ik gaf het op
maar ik denk dat het niet genoeg was
want ze leek nooit tevreden
ooh

Ik weet dat ik niet perfect ben
maar uiteindelijk
wie is dat wel?
ooh
ze wilde iemand die perfect was
nou oke,
maar kun je me vertellen, wie is dat?
Ooh ooh
Ooh ooh

Ze legde de lat
verder dan de sterren
een raket kon het niet bereiken
en ik bleef het proberen te bereiken
en ze zag het me proberen
minstens duizend keer
als ze echt van me hield, had ze me laten stoppen, maar nee

Ik weet dat ik niet perfect ben
maar uiteindelijk
wie is dat wel?
ooh
ze wilde iemand die perfect was
nou oke,
maar kun je me vertellen, wie is dat?
Ooh ooh
Ooh ooh

Ik zag iets dat mijn toekomst waard was,
zo verkeerd, zo verkeerd
in mijn hoofd was ik verkeerd
maar ik denk dat ik niet verkeerd was
Ooh

Ik weet dat ik niet perfect ben
maar uiteindelijk
wie is dat wel?
ooh
ze wilde iemand die perfect was
nou oke,
maar kun je me vertellen, wie is dat?
Ooh ooh
Ooh ooh